На африкаансе говорят только 12 процентов населения страны, которое, по оценкам, составляет 60 миллионов человек, в основном это белое меньшинство, и этот язык использовался для подавления чернокожих граждан во времена апартеида.
Бюджетная авиакомпания Ryanair будет продолжать требовать от южноафриканских пассажиров пройти тест на языке африкаанс для въезда в Соединенное Королевство, несмотря на критику за «обратное профилирование», говорится в заявлении компании для BBC.
Крупнейшая в Европе авиакомпания по количеству пассажиров не выполняет полеты в Южную Африку и из нее. Таким образом, требуется, чтобы любой владелец южноафриканского паспорта, летящий в Великобританию из любой точки Европы на авиаперевозчике, подтвердил свое гражданство.
Однако его «простая анкета» составлена на африкаанс, одном из 11 официальных языков Южной Африки. На африкаансе говорят только 12 процентов населения страны, которое, по оценкам, составляет 60 миллионов человек, в основном это белое меньшинство, и этот язык использовался для подавления чернокожих граждан во времена апартеида.
Авиакомпания сослалась на широкое распространение поддельных южноафриканских паспортов в связи с требованием заполнить тест.
«Вот почему Ryanair должна обеспечить, чтобы все пассажиры (особенно граждане Южной Африки) путешествовали с действительным паспортом / визой Южной Африки, как того требует иммиграционная служба Великобритании», — сообщила авиакомпания BBC.
Верховная комиссия Великобритании в Южной Африке заявила в Твиттере, что тест Ryanair не является требованием британского правительства для въезда в Соединенное Королевство.
Великобританию обвинили в блокировании южноафриканцев в аэропортах, если они не сдадут тест на африкаанс.
MyBroadband поговорил с эмигранткой из Южной Африки, которая сказала, что две недели назад ей и ее 11-летнему сыну отказали в выдаче посадочных талонов из аэропорта Ирландии в Великобританию.
Она ответила неправильно на 3 из 15 вопросов. pic.twitter.com/PhLSN1m3xO
— Автотрекеры (@VehicleTrackerz) 3 июня 2022 г.
Представитель Ryanair заявил, что пассажирам, которые не ответят на вопросы, будет «отказано в поездке и им будет возвращен полный возврат средств».
В заявлении Министерства внутренних дел Южной Африки говорится: «Мы ошеломлены решением этой авиакомпании, потому что Департамент регулярно связывается со всеми авиакомпаниями, чтобы информировать их о том, как проверять южноафриканские паспорта, включая внешний вид».
Zinhle Novazi, южноафриканский юрист, столкнулся с испытанием, которое включало в себя название самой высокой горы, ее крупнейшего города и одного национального праздника, когда 29 мая он путешествовал Ryanair из Ибицы, Испания, в Лондон.
«Я смог ответить на вопросы», — сказал Новази, который выучил африкаанс в школе, но не является носителем этого языка. После этого ей разрешили сесть в самолет.
Испытание вызвало негативную реакцию южноафриканцев в Йоханнесбурге.
«Они используют этот (тест) совершенно абсурдным образом», — сказал Конрад Стенкамп, главный исполнительный директор Совета по языку африкаанс.
Source: https://www.aljazeera.com/news/2022/6/9/ryanair-will-resume-afrikaans-test-for-south-african-passengers
