Регулятор СМИ инициировал расследование сообщения телеканала о нападении на еврейских подростков
Регулятор СМИ Великобритании Ofcom начал расследование репортажа BBC о ноябрьском нападении на еврейских подростков, и телекомпания принесла извинения.
Би-би-си в Лондоне было одним из многих СМИ, освещавших нападение в Лондоне на группу еврейских подростков, сидевших в автобусе, когда несколько мужчин начали плевать в них снаружи, отдавая нацистские приветствия и словесно оскорбляя их.
Описывая нападение 29 ноября, репортер упомянул, что «некоторые расовые оскорбления о мусульманах” можно было услышать из салона автобуса, говоря, что неясно, сыграло ли это роль в инциденте.
Это утверждение было опровергнуто независимым отчетом, подготовленным по заказу Совета депутатов британских евреев, в котором Би-би-си обвинялась в «глубоко безответственная журналистика” и сказал, что эта история вызвала серьезные вопросы о “глубоко укоренившиеся предубеждениявнутри корпорации против евреев. Группа Кампании против антисемитизма также выразила обеспокоенность по поводу освещения.
В среду BBC опубликовала выводы отдела исполнительных жалоб (ECU), который не нашел доказательств «обвинение жертвыно обнаружил неточности как в интернет-статье, так и в телерепортаже о происшествии.
В итоге ЭБУ заявил, что оба предмета «теперь должны рассматриваться как не соответствующие стандартам должной точности Би-би-си.” и, учитывая, что антимусульманское оскорбление само по себе стало спорным, им также не хватает ”должной беспристрастности в неспособности отразить альтернативные взгляды».
Отчет ECU побудил BBC, которая занимает третье место в списке Global AntiSemitism Top Ten, составленном Центром Симона Визенталя, принести извинения».за то, что не сделал больше», чтобы подчеркнуть, что антимусульманское оскорбление было оспорено, сказав: «мы должны были отразить это и действовать раньше».
Ofcom, в свою очередь, отреагировал на новость, начав собственное расследование.
“Мы считаем, что это вызывает вопросы в соответствии с нашими правилами должной точности, и начали расследование.», — сказал представитель регулятора, цитируемый СМИ.
Заявление Ofcom приветствовала президент Совета депутатов британских евреев Мари ван дер Зил.
“Мы приветствуем решение Ofcom расследовать инцидент. Мы верим, что справедливость восторжествует“, – говорится в сообщении.
Однако она продолжила выражать недовольство организации Би-би-си.
“Однако мы встревожены тем, что Корпорация продолжает оправдывать некоторые ошибочные редакционные решения, которые продолжают омрачать проблему и усугубляют страдания, с которыми сталкиваются жертвы.“, – сказал ван дер Зил.
Вы можете поделиться этой историей в социальных сетях:
источник: www.rt.com
