В то время как местные новостные агентства говорят, что Эдинбург процветает и является прекрасным местом для жизни, rs21 взял интервью у общественный деятель в Эдинбурге, который подчеркивает резкие различия между Лейтом и Крейгмилларом/Ниддри. Хотя нам говорят, что кризис стоимости жизни закончился, потому что уровень инфляции снижается, он явно все еще продолжается, и сообщества пострадали от него в разной степени.
Я работаю в одном из самых обездоленных сообществ Шотландии, Крейгмилларе и Ниддри. Это огромное сообщество на востоке города, там'Есть благотворительные организации, но с точки зрения мобилизации и борьбы с социальной несправедливостью, там мало что происходит. За последние два десятилетия много старого жилья было снесено и заменено жилыми товариществами и частными квартирами и домами. Некоторые из старых мультиквартир (высотных квартир) остались.
Основными факторами, вызывающими нищету людей, являются затраты на энергию и арендную плату. Во время пандемии были некоторые меры защиты: действовал мораторий на выселение, замораживание арендной платы и смягчение правил в отношении долга. Арендодатели выселили, несмотря на мораторий, и повысили арендную плату, несмотря на ограничение. Эти жилищные гарантии только что отобрали., но кризис не исчез. После пандемии ковида цены на топливо выросли. Мы'Мы все еще видим цену кризиса жадности. Финансирование правительства Великобритании, такое как гранты на повышение стоимости жизни, выдаваемые людям по определенным льготам, также прекратилось, включая гранты, которые помогли людям оплатить часть счетов за электроэнергию.
Ситуация усугубляется астрономическими ценами на продукты питания. Люди делают выбор между обогревом и едой с начала 2010-х годов, но я своими глазами видел огромный рост числа людей, пользующихся продовольственными банками. Сегодня бедность затрагивает совершенно другую группу людей. Большинство работников имеют низкий доход, минимальную заработную плату или прожиточный минимум, а в некоторых случаях семьям, которым приходится платить огромную сумму за аренду, потому что наряду с ростом цен на продукты питания и топливо существует жилищный кризис.
Несмотря на все это, вы добавляете враждебную систему социальных пособий, эту политику ограничения двумя детьми или новое правило пар разного возраста, при котором один человек достигает государственного пенсионного возраста, а другой все еще находится в трудоспособном возрасте, а пенсионер'Государственная пенсия вычитается из совместного максимального универсального кредита. Существует ошибочное мнение, что Служба социального обеспечения Шотландии (SSS) — это милая и веселая организация, в отличие от DWP. Это не правда. Правила выплаты по инвалидности взрослым такие же, закон тот же, лица, принимающие решения, используют одни и те же методы. Вы также видите довольно драконовское и строгое принятие решений со стороны SSS.
Я не ожидаю, что что-то изменится, я ожидаю, что ситуация будет постепенно ухудшаться. Тори уже говорят об изменении критериев получения пособий по инвалидности с помощью PIP. Это все хвастовство, пустая болтовня, барабанная дробь для верных тори ради голосов. При этом более вероятно, что Стармер придет к власти, и это не будет иметь никакого значения – он максимально сократит расходы на социальное обеспечение.
Дискриминация по составу домохозяйства
Из-за того, как работает система льгот, вероятность нищеты становится меньше зависит от пола или расы, чем от семейных обстоятельств: есть ли у вас иждивенцы, есть ли у вас какие-либо проблемы со здоровьем? Одинокие люди часто подвергаются наказанию, особенно те, у кого нет обязательного состояния здоровья или иждивенцев. Они живут на меньший доход: стандартное пособие для человека в возрасте 25 лет составляет 440 фунтов стерлингов в месяц. Предположим, они также покрывают некоторые расходы на жилье. Чтобы иметь возможность оплачивать счета, газ, электричество, муниципальный налог, мобильный телефон и ожидать, что придется искать работу, это чертовски невозможно, и невозможно питаться здоровой пищей.
Я встречал довольно много пожилых людей, которые отложили получение государственной пенсии, потому что не могли позволить себе выйти на пенсию. Им за 70, они работают в Tesco или Sainsbury's, но они не готовы бросать свою работу. Профессиональная пенсия будет довольно скудной, государственная пенсия также недостаточно обеспечена – 216 фунтов в неделю, 880 фунтов в месяц. Некоторые люди могут получать профессиональную пенсию сверх государственной пенсии в размере 500 фунтов стерлингов в месяц. В частном секторе скорее всего не будет претендовать на жилищное пособие. Они говорят: «Я всю жизнь поступал правильно и работал на пенсию только для того, чтобы ее отдали хозяину».
Жилье – это серьезная проблема. По всему городу многие живут в частных общежитиях. Раньше это были гостиницы для туристов, теперь они наживаются на прибыльном бизнесе бездомных: им платят через налоговую систему и жилищные льготы, но никаких услуг они не оказывают.
Ни в коем случае не должно быть 35 000 семей, живущих в общежитиях для бездомных в Эдинбурге, четвертой самой богатой стране мира. Мы упустили возможности для активной кампании, которая не ограничивается отдельными вопросами.
Люди настолько избиты, настолько поглощены попытками выжить, и существует резкий контраст между сообществами рабочего класса. Менее чем в четырех милях к северу от Крейгмиллара находится Лейт, портовый район Эдинбурга, когда-то являвшийся домом для большого и динамичного рабочего класса. Но теперь он был диснеевизирован и облагорожен. По Лейту ходят люди, как будто это Нью-Йорк, когда маленькая Джози выходит из дома в 11 вечера, чтобы пойти в магазин за горячим напитком, потому что в хостеле нет даже чайника.
Джентрификация в Лейте
В последние годы Лейт был облагорожен за счет огромных инвестиций. Суть в том, что это привело к маргинализации рабочего класса в Лейте. Я вижу, как в пятницу вечером я ухожу с работы в Ниддри, прибываю в Лейт, и это день и ночь. Они все поддались образу жизни, «Северной Ривьере», люди отчеканены. Все восстановление было предназначено для Лейта, а не для Ниддри, где нет даже паба или общественного пространства. В Лейте полно хипстерских бистро. Все дело в классе. Совет отказался от рабочего класса Эдинбурга, и для Лейта уже слишком поздно.
Большая проблема с этим городским советом заключается в том, что он одержим идеей продать за бесценок каждый эксплуатируемый участок, каждое общественное здание частным застройщикам. Застройщики говорят, что построят доступное жилье, которое не по карману ни мне, ни вам. Он пригласил целый ряд молодых миллениалов, у которых есть доход, потому что они получили унаследованное богатство, приходящее отовсюду. Вдоль набережной царит чувство социальной чистки.
Особенно в Лейте и богатых районах вы можете прогуляться по любой улице и увидеть эти сейфы для ключей для Airbnbs. На каждой улице, по которой вы идете, вы привязаны к общественным ограждениям, полдюжины сейфов для ключей на одну лестницу.
Если мы живем в системе, которая не платит вам, где цены на жилье непомерны и совершенно недоступны, нам нужно государственное жилье. Жилищные кампании под лозунгом «жилье – это право человека», а не способ получения прибыли для класса рантье.
Где ответный удар?
В прошлом я сопротивлялся школьным и жилищным кампаниям. Мы остановили практику передачи акций в 2005 году и сумели заручиться огромной поддержкой в рабочих районах по всему городу, убедив арендаторов проголосовать против передачи акций.
С моей точки зрения, как пожилого человека, мне грустно думать, что тогда в обществе произошла политическая и яркая борьба. Мы победили, мы остановили их, и это привело к совершенно новой политике в отношении Шотландии, когда SNP прекратила передачу акций в 2007 году.
Тяжело видеть, как мои одноклассники топчутся на месте и просто пытаются удержаться на плаву. Я встречаю много людей, которые заливаются слезами, это не что-то одно, это около 40 вещей одновременно, они пытаются оплатить счета и не могут этого сделать, и какой у них маленький доход приходят, и местные службы, советы, полиция обращаются с ними как с дерьмом, игнорируя тех, кто находится в коридорах власти.
У меня есть выживальщики в Крейгмилларе — они хранят банки с едой для Армагеддона. Где солидарность, сообщество, борьба? Люди самостоятельно просматривают Интернет, получают всю информацию с YouTube, изучают теории заговора. Где та простая идея коллективизма, социальной солидарности и борьбы против общего врага, которым являются государство и правящий класс? Меня это пугает, и я никогда не видел ничего подобного. Это действительно грустно.
Я не видел новых форм организации рабочего класса. То, что я вижу сейчас, — это изоляция, большая ее часть, люди просто стараются сделать все возможное. Некоторые семьи будут заботиться друг о друге. Есть люди, которые помогают своим соседям чашкой сахара, но это не отпор.
Что останавливает людей от сопротивления, так это чувство безнадежности. Совершенно очевидно, что в Эдинбург в целом поступает так много денег. Но любой протест местных групп игнорируется советом в пользу застройщиков.
Возникает чувство: «В чем смысл?», и это настоящий позор, потому что я знаю, что если ты встанешь, ты сможешь сражаться и, вероятно, победишь.
Я встречаю людей, которых беспокоит вопрос Газы, независимости Шотландии, стоимости жизни – очень умных, политически здравомыслящих и красноречивых людей. Меня огорчает, что в Крейгмилларе Ниддри ничего не началось, потому что так и должно быть!
источник: www.rs21.org.uk
