Подавление независимости: законопроект об амнистии в Испании и Каталония

0
129

Правительство Испании проголосовало за закон об амнистии активистов за независимость Каталонии. Каталонский активист Анна Стэнтон, член антикапиталистической политической партии CUP, размышляет о обоюдоострой природе закона и дает исторический контекст репрессий Испании против внутренних движений за национальную независимость.

Протесты в Барселоне 14 октября 2019 года после вынесения приговора каталонским политикам-независимым. Фото: Фредди Дэвис.

Испания не новичок в репрессиях, как во имя национально-католической диктатуры, последовавшей за Гражданской войной, так и в соответствии с Конституцией 1978 года, одобренной всего через три года после смерти Франко.

Будь то против профсоюзов рабочих и шахтеров во время едва функционирующего перехода к демократии в середине семидесятых годов, или против музыкантов и поэтов, или против носителей одного из многих языков наций, объединенных в состав испанского государства, справедливо будет сказать, что что политические репрессии являются одним из ярких примеров того, как страна все еще пытается адаптироваться к общим демократическим стандартам. Судебная система и правоохранительные органы Испании по-прежнему находятся в длинной тени правления Франко, как под прикрытием фашистской национал-католической диктатуры, так и нынешней социал-демократии, которая все еще поддерживает некоторые из тех же институтов, которые действовали в течение 40 лет. диктатура. Политические партии, составляющие политический ландшафт Испании XXI века, в настоящее время практически единогласно поддерживают вторую статью Конституции Испании:Конституция основана на нерушимом единстве испанской нации, общей и неделимой страны всех испанцев».

Испанию иногда называют одной из стран мира с наибольшим количеством гражданских войн. Даже если это не совсем исторически достоверно, она остается одной из европейских стран с наибольшим количеством внутренней борьбы. Как левые, так и правые испанцы часто разбрасывались словами канцлера Германии Отто фон Бисмарка: «Я твердо убежден, что Испания – самая сильная страна в мире». Век за веком пытается уничтожить себя, но безуспешно». К сожалению для многих, эти слова не далеки от истины.

Борьба за независимость различных территорий в составе испанского государства так же стара, как сама Испания, но именно в 20 веке защита единой Испании стала более широко связана с правой позицией и позицией самоопределения ( не обязательно за независимость) — левая точка зрения. После победы Франко и националистической стороны в Гражданской войне диктатор окрестил страну «Один, большой и свободный (Один, великий и свободный) – скорее угроза, чем утверждение истины. Позиция в отношении сепаратизма в некоторых случаях стала неотделима от национальной или республиканской стороны, а запрет и жесткие репрессии любого из неофициальных языков во время диктатуры стали формировать освободительные движения различных наций под властью Испании. Государство во второй половине 20 века.

Протест в Барселоне в поддержку первого закона об амнистии, 1977 год. Фото: llibertat.cat.

После того, как баскская сепаратистская вооруженная группировка ЭТА объявила о своем разоружении и изменении политической стратегии в 2006 году, движение за независимость Каталонии приобрело политическое значение во второй половине 2010-х годов. Последствия незаконного референдума для политического ландшафта Испании стали одной из основных причин, по которым Испания и Каталония оказались в международных новостях. Новость об изгнании экс-президента Каталонии Карлеса Пучдемона широко освещалась – что, вероятно, не дошло до экранов людей, так это то, что более 3300 мирных жителей пострадали от политических репрессий с 2016 по 2019 год.

Ситуация сегодня

Было бы неправильно сказать, что каждое автономное сообщество в тот или иной момент претендовало на независимость, от Астурии до Андалусии, но нет никаких сомнений в том, что два конфликта, которые привели к общественным дебатам о хрупкости Испанской демократией в 21 веке была Страна Басков с вооруженной борьбой ЭТА, а затем за репатриацию пленных и, конечно же, недавний процесс независимости Каталонии. Несмотря на различия в стратегии, большая часть антирепрессивного движения в Каталонии позаимствовала как форму, так и тактику у басков, которые сталкивались с такого рода целенаправленным политическим притеснением гораздо дольше и в более жестких условиях. Каталонские независимые сторонники создали столь же прочные и децентрализованные сети поддержки на уровне сообществ, часто со своими собственными юристами и юристами, которые позволяют им противостоять репрессиям и сохранять сплоченность даже перед лицом нападок со стороны государства. После того, как испанское правительство направило Гражданскую гвардию, чтобы остановить референдум 1 октября, что привело к жестоким действиям полиции по всей стране, а репрессии широко распространились среди самых разных людей, эти сети поддержки начали просачиваться в мейнстрим.

Волонтерская медицинская служба оказывает помощь пострадавшему
Волонтерские медицинские службы оказывают помощь раненому в аэропорту Эль-Прат. Фото: Виктор Серри.

После пандемии и нескольких лет молчания только после выборов 2023 года политики-независимые политики снова окажутся в центре внимания – когда нынешнему премьер-министру Испании Педро Санчесу понадобилась их поддержка, чтобы войти в должность. Без этого ультраправая коалиция PP и VOX была бы самым безопасным вариантом для прихода к власти, что, похоже, наконец дало независимым сторонникам некоторые рычаги влияния в их переговорах. Ничего более далекого от истины – полностью согласованный и законный референдум был немедленно отвергнут. Вместо этого Санчес предложил что-то вроде карты «выйти из тюрьмы бесплатно», чтобы успокоить воду: новый законопроект под названием «Закон об амнистии».

Амнистия – для кого и для чего? Правительство Санчеса представило этот закон как помилование всех, кто участвовал в процессе независимости. Это был бы способ преодолеть политические конфликты и наладить социальные отношения между испанцами и каталонцами, как дипломатические, так и гражданские. Закон затронет не только политиков, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, таких как сам Пучдемон, но и большую часть тысяч гражданских лиц, которые были арестованы и опознаны во время протестов по всей стране. Однако это помилование коснулось обеих сторон. Говоря об амнистии, Санчес пояснил, что она также включает полное помилование всех сотрудников полиции, которые, как было установлено, применяли чрезмерную силу и другие незаконные методы во время вмешательства в референдум 1 октября 2017 года и на протяжении всех протестов. В их числе ослепление мужчины из-за применения незаконных резиновых пуль во время акции протеста в аэропорту Эль-Прат в 2019 году, а также бесчисленные телесные повреждения, причиненные правоохранительными органами.

Это не первый раз, когда Испания принимает Закон об амнистии: одним из ключевых элементов демократического перехода 70-х годов был Закон об амнистии после смерти Франко, который освободил политических заключенных и позволил изгнанным вернуться в Испанию, но в то же время время гарантировало безнаказанность тем, кто на национальной стороне участвовал в преступлениях во время гражданской войны и во франкистской Испании. Не сильно отличается от того, за что сейчас идет голосование.

Амнистия одной рукой…

Аэропорт Эль-Прат, баннер с сообщением "Дорогой посетитель, помните, что протест в Испании – это терроризм.".
Аэропорт Эль-Прат, баннер с надписью «Уважаемый посетитель, помните, что протесты в Испании — это терроризм». 11 апреля 2024 г. Фото: Òmniumcultural

Итак, что же делать с законом с социалистической и независимой точки зрения? Полностью противостоять этому сложно – у многих из нас есть друзья, родственники, товарищи или, по крайней мере, знакомые с кем-то, кто был репрессирован за последние несколько лет. Некоторые, как в случае с Виктором Вердехо, 27-летним парнем из Виланова-и-ла-Жельтру (Барселона), даже уже приговорены к годам тюремного заключения и отложены от заключения до тех пор, пока законопроект не будет окончательно одобрен. Это, несомненно, повлияет на жизнь многих людей и избавит их от тюремного заключения, полное количество которых неизвестно даже сейчас. Почему же тогда те, кто находится на стороне получателя, так настороженно относятся к этому законопроекту? Конечно, мы пойдем на амнистию – но какой ценой и что это решит?

Это сложная тема. Начнем с того, что некоторые статистические данные говорят, что более 60% испанцев открыто отвергают принятие законопроекта, считая, что он приносит пользу определенной группе людей, которых следует судить в соответствии с существующими законами. Для других, таких как Alerta Solidaria (Солидарность Alert), антирепрессивная и судебная организация независимых левых, принять этот законопроект означало бы полностью отказаться от всех оставшихся у нас надежд на реальный шанс на независимость при нашей жизни. Это конечная точка: они выигрывают, мы проигрываем. В основе закона об амнистии лежит понимание того, что если мы извинимся и опустим головы, возможно, нам позволят выйти на свободу – с мягким замечанием и снисходительным напоминанием: «Просто сиди спокойно и больше так не делай!» Помните, если бы у власти были крайне правые – вам было бы гораздо хуже!»

Для нашего движения крайне важно стараться не допускать попадания в тюрьму как можно большего числа активистов. Не менее важно и то, что мы не требуем от них покаяния, поскольку защита права каталонцев на самоопределение и осуждение испанских репрессивных методов не является преступлением. 'Мы сделаем это снова» – это лозунг, который некоторые используют, означающий: «Мы сделаем это снова». Это не конец, и это не обещание социального мира для системы и не дружеское рукопожатие с правительством, которое не желает сидеть и разговаривать. Также важно помнить всех тех, кто был заключен в тюрьму или оштрафован за защиту антикапиталистических, независимых или интернационалистических идей в годы, предшествовавшие временным рамкам, к которым применяется законопроект, или даже тех, кто не вписывался в те маленькие рамки, которые он предусматривает. Например, любое преступление, которое считается террористическим актом, не будет включено в амнистию: в Каталонии в последние годы не было вооруженной борьбы, но в терроризме обвиняется множество людей, и нет никакой гарантии, что она победит. этого не произойдет сейчас. Еще один случай, который не будет включен, — это каталонский рэпер Пабло Хазель, жертва закона о запрете свободы слова».Закон о кляпе(буквально «закон о кляпе»). На сегодняшний день Хазель провела более трех лет в тюрьме за исполнение текстов, направленных против бывшего короля Хуана Карлоса. Полная и полная амнистия для всех политических заключенных, не только независимых, но и всех коммунистов, анархистов и антикапиталистов, по-прежнему является целью, к которой мы должны стремиться. По определению, это никогда не может полностью существовать при капиталистическом режиме, и мы не ожидаем, что Закон Санчеса об амнистии будет таким, каким он должен быть.

Законопроект становится законом?

14 марта 2024 года законопроект был наконец одобрен Конгрессом Испании после бесчисленных разногласий и поправок – 178 голосами за «Да», главным образом благодаря членам умеренной Социалистической партии Санчеса (PSOE), их партнерам по правительственной коалиции Сумару (менее радикальному версия ныне приходящей в упадок Podemos) и две основные каталонские партии, выступающие за независимость. Почти 172 голоса “против” поступили от консервативной Народной партии (НП) и крайне правого VOX.

Несмотря на это, маловероятно, что это будет последний раз, когда этот законопроект выносится на обсуждение – ему еще предстоит пройти через Сенат, который имеет право наложить вето. Итак, чего же нам ожидать? Скорее всего, пленарное заседание Сената при абсолютном большинстве голосов ПП наложит вето на закон. В этом случае законопроект должен будет вернуться в Конгресс, чтобы PSOE и ее партнеры могли снять это вето и окончательно одобрить норму, если ей удастся получить одобрение абсолютного большинства.

Итак, что же будет дальше со всеми пострадавшими политзаключенными и активистами? Все, что мы знаем, это то, что всем, кто ждет определенного приговора, все равно придется еще на какое-то время отложить свою жизнь: ни точного числа, ни списка имен нет. Умиротворит ли это независимое движение, покажет только время – а в очень разделенной Испании (и Каталонии) конфликт вряд ли когда-нибудь закончится. Поскольку юридического референдума не предвидится, а дальнейшие переговоры кажутся невозможными, решение национального конфликта, которое удовлетворит обе стороны, кажется еще более далеким, чем когда-либо. Опять же – существовало ли оно когда-либо?

источник: www.rs21.org.uk

Насколько полезен был этот пост?

Нажмите на звездочку, чтобы поставить оценку!

Средний рейтинг 0 / 5. Подсчет голосов: 0

Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит этот пост.



оставьте ответ