Грязные дела, сделанные в грязи

0
105

Грязная жизнь горнодобывающей промышленности в Австралии: рассказ о путешествии

Линдси Фитцкларенс. Вмешательства, 2023 г.; 214 страниц.

Отзыв от Кормака Миллса Ритчарда

«От взрывов трескаются полы и трясутся дома», – сообщает журналист Том Джойнер об Уильямстауне, пригороде шахтерского города Калгурли на западе Австралии. Шахта Northern Star Resources пробурила туннели глубоко под домами, в которых регулярно проводит взрывы.

«Местная жительница Фэй Хендерсон сказала, что после многих лет борьбы она измотана и испытывает чувство страха, что совсем скоро Уильямстаун полностью исчезнет. «Я думаю, что в конечном итоге должно пройти так, что нас здесь просто не будет, что мина в конечном итоге нас поглотит».

Грязная жизнь горнодобывающей промышленности в Австралии, автор Линдси Фитцкларенс, является ценным ресурсом. Отправившись из Моруэлла в восточной Виктории и отправившись в Брокен-Хилл, Роксби-Даунс, Кимберли, гору Уэлбек и Калгурли, он сочетает исследования с ведением дневников, чтобы нарисовать картину разрушительных последствий добычи полезных ископаемых на континенте.

Воздействие на окружающую среду видно на лунном ландшафте карьеров и насыпей пустой породы, искусственных озер и кратеров, заполненных металлическими и химическими отходами. На фотографии Фитцкларенса показаны участки земли, расчищенные под эти объекты.

Человеческие издержки подробно описаны на протяжении всей книги. Мины забываются не так легко, как их жертвы. Мемориал «Линия Лоде» в Брокен-Хилл отдает дань памяти 800 погибшим шахтерам. На момент посещения Фитцкларенса в Мемориале горняков Восточного Голдфилдса в Калгурли было 1484 имени.

Часто смерть является результатом того, что капиталисты жертвуют безопасностью ради прибыли. Моруэлл является одним из примеров: в 2014 году травяной пожар зажег угольную шахту, и пламя, которое распространялось из угольного забоя в течение 45 дней, оставило дома «покрытыми пеплом и окутанными загрязненным и токсичным воздухом». По данным исследования Voices of the Valley, это отравление привело как минимум к 60 дополнительным смертям до того, как пожар был потушен (общественным активистам пришлось самим собирать доказательства перед лицом правительственного сокрытия). Этого можно было предотвратить, но владельцы демонтировали систему полива шахты.

Другой пример – свинцовые ветры Брокен-Хилла. Компания Broken Hill Prospecting (ныне BHP) открыла здесь рудники в 1880-х годах. «В ветреные дни пыль с плавильных заводов, богатая свинцом, оседала повсюду», — объясняет Фитцкларенс. «Она оседала на крышах и стекала в резервуары с питьевой водой. Крупный рогатый скот, овцы и молочные коровы ели траву, покрытую свинцовой пылью, которая попадала в пищевую цепь». Отравление свинцом стало причиной многих смертей шахтеров, отмеченных на мемориале.

Рассказывая о радикальной истории Брокен-Хилла, Фицкларенс показывает, что шахтеры и их семьи не восприняли это спокойно: в начале двадцатого века они создали самый воинственный профсоюзный город в Австралии. Тем не менее, согласно исследованию 2015 года, дети Брокен-Хилла по-прежнему страдают от вызванного свинцом повреждения головного мозга, что делает их «более чем в два раза более вероятными задержки в развитии, чем в среднем по стране», согласно исследованию 2015 года.

Если сопротивление сформировало горнодобывающую промышленность, владельцы шахт попытались сформировать сопротивление. Отрасль претендует на роль опоры многих областных городов. Но такие города, как Ньюман в Западной Австралии, были освобождены от людей из-за использования рабочих-прилетов-вылетов (FIFO).

Содержание сотрудников FIFO в лагере компании позволяет BHP внимательно следить за ними во время и даже после двенадцатичасовой смены, в том числе путем обыска помещений. Высокий уровень психологического стресса, от которого страдает ошеломляющая треть всех работников FIFO, является ответом отрасли на воинственность шахтерских городов.

Официальная история отрасли – это история предпринимателей, способствующих процветанию Австралии. Фитцкларенс посвящает главу этому «доминирующему повествованию», которое сводит людей и мир природы к товарам и рассматривает Австралию как ничейная земля с минеральными богатствами, бесплатными для использования.

Фитцкларенс развивает свою критику, используя идеи Наоми Кляйн и Тони Берча. Бёрч называет это «эксплуататорским капиталистическим менталитетом добычи»; Кляйн называет это «экстрактивизмом», «привычкой мышления», которая заставила нас поверить, что мы можем «выкапывать и выбуривать нужные нам вещества, мало задумываясь об оставленном мусоре».

Эти нарративы важны: прометеевское и «цивилизованное» представление отрасли о себе вооружает отделы маркетинга множеством тем для обсуждения. Но какими бы убедительными ни были описания Кляйн и Берча, они остаются ограниченными.

В своем заключении Фитцкларенс предполагает, что «миру горнодобывающей промышленности необходимо выработать совершенно иное мышление». Но капитализм не потерпит подобных изменений. Если бы нынешний владелец шахты CBH Resources решил сделать приоритетом сокращение объемов свинцовых хвостов вместо увеличения доходов в Брокен-Хилле, или если Northern Star Resources отказалась от своих туннелей под Уильямстауном, или если бы BHP решила поделиться своими доходами на горе Маунт-Уэйлбэк с местными народами Марту и Ниабали, как бы это произошло? их прибыль пострадает? И если их прибыль пострадает, как скоро конкурент, более богатый своей безжалостностью, превзойдет их и приобретет?

Убийственные, унижающие и бесчеловечные подвиги горнодобывающего капитала в Австралии, которые разоблачает Фитцкларенс, являются лучшим доказательством того, что мало горнодобывающего капитала не будет приносить прибыль. Путь вперед — это путь сопротивления, подобный тому, который проложили рабочие Брокен-Хилла.

Source: https://redflag.org.au/article/dirty-deeds-done-dirt

Насколько полезен был этот пост?

Нажмите на звездочку, чтобы поставить оценку!

Средний рейтинг 0 / 5. Подсчет голосов: 0

Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит этот пост.



оставьте ответ