Блокнот Сасабе: крупные контракты, новые пограничные стены и гуманитарный кризис

На обочине приграничной дороги стояла молодая женщина, державшая на руках своего больного годовалого ребенка. Сбавив скорость, мы свернули за угол и увидели, что она была частью большой группы, которая сидела на одеялах, разложенных на грунтовой дороге у высокой 30-футовой пограничной стены ржавого цвета. Мы находились к востоку от пика Фресналь (Серро-де-Френналь), примерно в 10 милях от Сасабе, штат Аризона. Группа привязала к столбам стены несколько тряпок и одеял, в том числе белое от Красного Креста, чтобы укротить ветер. Ночи были холодными. Они привязали последнее одеяло металлического цвета к прибитому к стене белому знаку с надписью, по иронии судьбы, «Посторонним вход воспрещен». На востоке стена продолжала змеиться вверх и вниз по холмам и горам. Это была последняя часть стены, которую администрация Трампа построила во время его угасающего президентства в конце 2020 года. И это была стена, которую сейчас заканчивала администрация Байдена.

У этой группы из 12 человек из Веракруса и Гуанахуато, Мексика, было много детей. Годовалый ребенок болел, но потом выяснилось, что трехлетний тоже болен. То же самое произошло с четырех- и пятилетними детьми, маленькое тело последнего комочком под одеялом, прислоненным к стене. Глаза детей были остекленевшими и изможденными — признаки болезни, признаки трех очень холодных ночей. Передышка казалась за миллион миль отсюда. Обычно это был Сасабе, Сонора, но враждующие группировки организованной преступности сделали город небезопасным. Вдобавок ко всему, по словам сотрудника службы безопасности, с которым я разговаривал ранее, базирующиеся в США ветераны милиции в патруле собирались быть «в этом районе» позже в тот же день. По мере приближения вечера перспектива еще одной ночи с больными детьми у стены казалась вполне вероятной. Пока мы стояли и оценивали ситуацию, мимо проезжали серебристые грузовики Spencer Construction — компании, которая только что получила более 600 миллионов долларов на «пограничную инфраструктуру», включая строительство стен. Это был самый крупный контракт, который Спенсер, впервые заключенный Трампом в 2020 году, когда-либо получал от Таможенной и пограничной службы. Spencer также была компанией, которой активисты Сан-Диего заблокировали строительство стен в сентябре.

Как Пограничная хроника Как сообщается, когда Джо Байден вступил в должность, он пообещал, что больше не будет строить стену. Однако контракт на пограничную инфраструктуру, подписанный в июле, говорит об обратном. Помимо Spencer, крупные контракты получили также компании Sisco и Fischer Sand & Gravel. Общая стоимость контрактов составила 1,4 миллиарда долларов при максимальной сумме в 4 миллиарда долларов. И теперь, когда мы стояли вместе с группой, мы увидели сюрреалистические образы, казалось бы, новых грузовиков подрядчиков, соседствующих с людьми, подобными этой группе, разбившими лагерь вдоль пограничной стены, больными и ищущими убежища. Изможденные глаза и лица детей покраснели от страдания, а взрослые рассказали нам, что они только что звонили в службу 911. Что касается детей, мне рассказал мужчина из Веракруса. Положение, сказал он мне, стало отчаянным. Гейл Кокоурек из группы гуманитарной помощи «Самаритяне» и соучредитель организации Casa de la Esperanza в Сасабе, Сонора, предложила группе воду, еду и одеяла.

Термин, который демократы использовали для обозначения продолжения строительства стены Трампа, — это «заполнение пробелов», как если бы в пограничной стене отсутствовала часть зуба и теперь требовалась коронка. Одна из недавно заполненных «пробелов» находилась намного ближе к Сасабе и была именно тем местом, куда прибывали просители убежища. Но после новой стены это стало невозможно. Новые части были окрашены в серый цвет, а не в ржавый, и на столбах была отметка времени: 26.09.23. Компания «Спенсер Констракшн» едва успела его построить. Хотя Байден не установил памятную доску, как это сделал Трамп, это была его пограничная стена. Как рассказала мне Гейл, строительство дополнительных стен вынудило людей уйти дальше в пустыню, в более изолированные районы, подобные тому, где мы нашли группу больных детей.

И людей приходило еще больше. На участке пограничного патруля в Тусоне количество встреч с людьми увеличилось с 27 318 человек в июне до 59 421 человека в октябре (однако вдоль всей границы количество встреч несколько снизилось). Несмотря на новый контекст, люди, вынужденные оказаться в опасностях пустынных мест, – это история, которую мы слышим на границе в течение 30 лет, что привело к гибели как минимум 10 000 человек.

Вам было холодно по ночам? Я спросил. Да. Очень холодно. Может быть, поэтому дети болеют. Они рассказали нам, что пограничный патруль проходил мимо много раз. Они не остановились. Можем ли мы, спросили они, позвонить в службу 911? Пока мы разговаривали, подъехал еще один грузовик «Спенсер». Грузовики проезжали по этому участку границы, как оказалось, в толпе множества людей — гораздо больше групп, помимо этой группы, многие из которых держали тлеющие костры, чтобы согреться. Один из таких обстрелов велась группой гватемальцев, которых мы встретили 15 минут спустя вдоль пограничной стены. Они сказали мне, что пожар был из-за нашего двухмесячного ребенка, который тоже был болен. Я посмотрел через огонь туда, где молодая женщина накрывала одеялом тело двухмесячного ребенка, нежное личико ребенка смотрело из-под одеяла, вверх, на тускнеющее голубое небо под заходящим солнцем, где, несомненно, была вездесущая пограничная стена. по ее мнению. Они рассказали нам, что им тоже было холодно по ночам. То же самое и с другой группой из Чьяпаса, Мексика, недалеко от Тапачулы, чьи дети тоже болели. Каждый ребенок у пограничной стены был болен. Не было ни одного ребенка, который бы не болел.

Поездив вокруг и поговорив с несколькими такими группами, мы отправились на вершину холма, единственное место, где можно было поймать сигнал сотовой связи. Гейл позвонила в 911. С того места, где мы стояли, глядя на пик Фреснал, который Трамп разнес вдребезги из-за строительства стены, открывался (помимо этого прискорбного факта) вид на одно из самых красивых мест в мире. Горные хребты окружали нас со всех сторон, как волны в океане — в Соноре, в Аризоне — пересекая и постоянно не уважая границу, созданную руками человека. Вдалеке мы могли видеть священный пик Бабокивари Тохоно О'одхам. Вы также могли увидеть грузовик с оптическим прицелом, которым, по словам Гейл, управляет Национальная гвардия, и интегрированную стационарную башню — одну из примерно 50 в Аризоне, построенных израильской компанией Elbit Systems, — смотрящую в сторону Мексики.

Оператор службы 911 передал Гейл диспетчеру пограничного патруля. Пока она говорила, я подумал об одном из больных детей, пятилетней девочке, которая была всего лишь неподвижным комком под одеялом. Группа подняла одеяло, чтобы мы могли видеть, насколько ей плохо. Глаза у нее были открыты, но стеклянные и изможденные, как у других детей. Она не смотрела на нас, а смотрела вдаль, вдоль нижней части пограничной стены, кошмарного символа, который, вероятно, навсегда запечатлеется в ее памяти. Возможно, я подумал о ней в тот момент, потому что у меня есть дочь, которой тоже пять лет. Я представила, как моя дочь лежит на земле, больная, лишенная надежды, как и она, смотрящая на мир, который она унаследовала от предыдущих поколений, и их политических систем.

Теперь, разговаривая с пограничником, Гейл сказала им, что здесь есть группы и что они находятся там уже три дня. Гейл сказала им — ее голос был убедительным, — что есть больные дети, много больных детей. Она рассказала им, что группы сказали им, что пограничный патруль проехал мимо них и не остановился. Почему они не остановились? — спросила Гейл. Можете ли вы послать кого-нибудь сюда? Тем временем солнце продолжало садиться, меняя цвета на насыщенные коричневые, сияющие желтые и землисто-зеленые по всей высокогорной пустыне возле заповедника дикой природы Буэнос-Айреса. Последние грузовики из Спенсера уезжали, на сегодня уже закончили, сказала мне Гейл. Последний проводил проверку безопасности. Это была пограничная цивилизация, рифма и причина прибыли и страданий, а также пограничной политики и стратегии, окружавших нас; и в то же время существовал такой широкий взгляд на мир, как будто где-то там был потенциал того, что все могло быть по-другому, лучше, намного красивее.

Наступала ночь, и я пессимистично относился к приезду пограничного патруля. Я знал, что их рекорд по звонкам в 911 был далеко не желательным, как это уже много лет документирует группа гуманитарной помощи No More Deaths. Но я был неправ. Пограничный патруль с грохотом пронесся по холмам, двигаясь на высокой скорости, как они это часто делают. Они подобрали группу из 12 человек. Позже один из агентов подошел к Гейл и сказал ей, что они забирают как можно больше людей, находившихся у стены. Когда грузовик пограничного патруля проезжал мимо нас, я увидел нескольких детей, тех же самых больных, в задней части грузовика с клетками, их маленькие руки сжимали решетку на окне, пока агент вез их на подстанцию ​​пограничного патруля в Сасабе. , Аризона.

Первоначально это было опубликовано The Border Chronicle.