Рабочие -мигрантские фермы борются за справедливость в Британии — 21 рупий — Революционный социализм в 21 веке

Колин Уилсон
•
28 января 2025 года

Тысячи рабочих приезжают в Британию каждый год и сажают еду на наши столы, от летней клубники до рождественской индейки. Сезонные визы работников означают, что они сталкиваются с эксплуатацией, которая может сравниться с современным рабством. Но теперь работники предприняли забастовку и сопротивляются. Колин Уилсон Отчеты

В пятницу работники мигрантов по производству фермерских хозяйств устроили живой протест за пределами внутренних дел при поддержке их профсоюза, United Voices of the World, объединенных сельскохозяйственных работников и агитационных организаций, включая альянс землевладельцев. Они были там, чтобы требовать справедливости для 88 рабочих -мигрантов, которые приняли участие в первой в истории британской забастовке работников по сезонным визам в июле 2023 года.

Джулия Квекано Казимиро была завербована в Чили, где ей сказали, что она может заработать до 500 фунтов стерлингов в неделю, собирая фрукты в Британии. Но за первую неделю работы для Haygrove Farm в Херефордшире ей не дали никаких смен или оплаты, и на второй неделе ее зарплата составила менее 150 фунтов стерлингов.

Джулия из сельскохозяйственной семьи и привыкает к такой работе. Она и ее коллеги говорят, что они должны были работать без надлежащей безопасности, достаточного количества питьевой воды или туалетов на месте. В предварительном решении Министерство внутренних дел решила, что она могла стать жертвой современного рабства — но все еще должна выполнить окончательное решение.

Выступая через переводчика в пятницу, Джулия объяснила ее и ее коллеги -нападающие: «Мы подвергались насилию, с к нам относились как к человеку. Мы не хотим, чтобы наши права были разбиты только потому, что мы не говорим на языке, потому что мы иностранцы. Мы устали от только слов. Мы хотим справедливости ».

Рабочие также сообщают, что им пришлось встать в 4 часа утра, покинуть караваны, где они были размещены, отправиться в двухчасовое путешествие на работу на поля на валлийской границе, а затем еще один тренер. Последняя соломинка пришла, когда им сказали, что они должны погасить 1500 фунтов стерлингов за рейсы, которые привели их в Великобританию, хотя во многих случаях это стоило намного меньше.

Кэтрин Макэндрю, координатор кампании по солидарности мигрантов для альянса землевладельцев, сказала протесту, что «это не просто один изолированный случай. Все, что эти люди испытали, я видел раньше ». Кэтрин соавтор соавтор отчета о долгах, миграции и эксплуатации, опубликованной в 2023 году, который подчеркнул риски эксплуатации, которые являются частью схемы визы сезона.

Каждый год в британском сельскохозяйственном секторе требуется до 60 000 сезонных работников, почти все они набрали за рубежом. Около 29 000 рабочих выбирают мягкие фрукты, такие как вишня и клубника, и 2000 приезжают сюда каждую осень, чтобы обработать птицу, включая рождественские индеек. Схема была первоначально введена в ответ на нехватку труда после Brexit, и с тех пор быстро расширилась с 2500 виз в 2019 году до 57 000 в 2023 году. Каждый пятый работник из Украины, причем более одного из трех путешествует из Центральной Азии и других из столь же далеких, как Латинская Америка и Непал.

В отчете подчеркивается, что в схеме встроена множество способов, которыми эксплуатация. Работники несут ответственность за стоимость приезда в Британию и возвращения домой — долги своему работодателю могут сделать невозможным оставить работу, несмотря на условия эксплуатации. Многие работники сообщают, что находятся по контрактам с нулевыми часами, хотя они официально запрещены по схеме, а другие сообщают, что оказались наказанными за неспособность достичь нереалистичных целей.

Визы рабочих зависят от того, что они сохраняют работу с тем же работодателем, поэтому они часто неохотно сообщают о проблемах. Власти, которые должны защищать работников, не делают этого на практике. Гангмастеры и Управление по жестокому обращению с трудом все еще рассматривают дело с Хейгровами, через 18 месяцев после того, как работники предприняли забастовку, когда визы рабочих позволили им остаться в Великобритании в течение шести месяцев.

Пока они ждут окончательного результата в их случае, Джулии и ее товарищам не разрешают работать и зависеть от продовольственных банков. Тем временем именно супермаркеты получают выгоду от своей эксплуатации, и Tesco получает прибыль в 2,9 миллиарда фунтов стерлингов за последний финансовый год. Правительство может ввести налоговый налог на эту прибыль — и ужесточить режим инспекции для работодателей сезонных работников -мигрантов, где численность инспекторов в настоящее время снижается ниже международных стандартов. Враждебность лейбористов по отношению к всем, что сдерживает «рост», означает, что этого не произойдет. Между тем, работники фермы с Haygrove и все другие мигранты заслуживают нашей солидарности.