Правда никогда не имела значения в Гуантанамо

Сержант штаба армии. Джозеф Хикман дежурил в Гуантанамо-Бей, в башне, под которой раскинулся весь тюремный комплекс, когда он увидел белый фургон тюремного транспорта, который ехал от блока Альфа к входным воротам тюрьмы. Это было вечером 9 июня 2006 года. Как только фургон проехал через ворота, он сделал необычный левый поворот. Единственным возможным пунктом назначения задержанных в этом направлении был секретный объект ЦРУ, который некоторые охранники называли «Лагерем №», поскольку официально его не существовало. Когда солнце садилось, после того как задержанные поужинали, Хикман заметил, как фургон еще дважды подъехал к учреждению. Через несколько часов трое задержанных были объявлены мертвыми.

Официальное объяснение, которое правительство выдвигало на этой неделе в течение 16 лет, представляет собой невероятную версию событий, которая была разорвана на части в более поздних сообщениях. Военно-морской флот утверждает, что мужчины повесились, в отдельных несмежных камерах, таким же образом, в одно и то же время, под видеонаблюдением, при этом охрана не заметила этого и заключенные не призвали охрану вмешаться. Они рассказывают нам, что каждый из мужчин связал себе запястья и лодыжки тканью и засунул ткань себе в глотку, а затем просят нас поверить, что они повесились.

Несмотря на взрывоопасный репортаж Скотта Хортона для журнала Harper’s Magazine, в котором несколько источников, включая Хикмана, опровергли официальную версию и дали доказательства того, что имело место сокрытие, независимое официальное расследование инцидента не проводилось. Министерство юстиции, которому было предложено изучить невероятное объяснение событий ВМС, в конце концов рассмотрело обвинения в сокрытии и не обнаружило «никаких доказательств правонарушений».

Этот тревожный эпизод быстро стал невыразимо мрачным: независимые вскрытия, заказанные семьями погибших, оказались бесполезными, поскольку тела со следами пыток были отправлены домой с недостающими частями. Горло мужчин — гортань, подъязычная кость и щитовидный хрящ — были удалены. Даже после этой шокирующей находки дверь была закрыта; не будет никаких расследований. Хикман опубликовал книгу под названием «Убийство в Кэмп-Дельта».

Для американской публики смерть трех неизвестных «террористов», покончивших с собой в тюрьме Гуантанамо, была мимолетной историей, если она вообще регистрировалась в бесконечном цикле новостей американской «войны с терроризмом». Но для Мансура Адайфи, невиновного йеменца, запертого в Гуантанамо, это была ночь, когда все изменилось. Он знал троих мужчин, сказал он The Intercept. Они вместе протестовали, вместе объявили голодовку, прошли через ад, требуя основных прав и человеческого достоинства.

В своих мемуарах «Не забывай нас здесь» Адайфи излагает собственный рассказ о той летней ночи. Всего через несколько часов после того, как мужчины погибли, опустошенный Адайфи был допрошен и избит в связи с инцидентом. Бывшие заключенные Мохамеду Слахи и Ахмед Эррашиди рассказали в интервью, что в ту ночь в их камерах, даже в одиночных камерах, были проведены обыски. Погибшие — Салах Ахмед Ас-Салами, 37 лет; Мани Шаман Аль-Утайби, 30 лет; и Ясир Талал Аль-Захрани, 22 лет, все из которых содержались под стражей без предъявления обвинений, подверглись нападению со стороны командира лагеря. «Они умны, они креативны, они преданы своему делу», — сказал контр-адмирал Гарри Б. Харрис-младший. «Они не уважают жизнь, ни нашу, ни свою. Я считаю, что это был не акт отчаяния, а акт асимметричной войны против нас». Разгневанные охранники и следователи, смущенные этим событием, начали репрессии, которые длились месяцы.

«Ничего не имело смысла, — пишет Адайфи. «Никто из братьев не говорил о самоубийстве. Ни у кого из нас не было. Мы только что вместе пережили голодовку. Условия в лагере улучшились, и мы готовились к новой забастовке для еще больших изменений».

В «Убийстве в Кэмп-Дельта» Хикман пишет, что никто из его охранников, имевших четкий обзор лагеря и медицинской клиники, не видел, чтобы задержанные перебрасывались из камер в клинику. Сам Хикман наблюдал, как белый фургон возвращается в лагерь и едет прямо в клинику, хотя он не мог видеть, что выгружали из фургона, потому что его обзор был заблокирован. Два охранника, у которых был беспрепятственный обзор проходов, соединяющих клинику с тюремными блоками, подтвердили Хортону, что они не видели заключенных, выведенных туда из камер.

Хикман и Адайфи твердо убеждены в невозможности того, чтобы эти люди покончили жизнь самоубийством в своих камерах. «Это было убийство, — сказал Хикман. «Я думаю об этом каждый божий день».

Адайфи объясняет, что он и его «братья», сокамерники, всегда делали все, что в их силах, чтобы предотвратить самоубийство. «Я не могу точно сказать, что произошло, — сказал он мне. — Каким-то образом они были убиты.

С годами последовали дополнительные загадочные смерти. Всего в тюрьме скончались девять заключенных. Появились обвинения в сокрытии, но смерть оставалась окутанной тайной.

За редким исключением, это никого не волновало. Даже нелепая история, выдвинутая об этих «самоубийствах», не смогла шокировать общественность и заставить осудить продолжающуюся пародию на правосудие, которую представляет собой Гуантанамо. Рассказ о том, что эти люди сделали что-то ужасное и заслужили тюремное заключение за это, определяет саму природу реакции после 11 сентября. Неважно, что первоначальные обвинения против многих из них были надуманными и легко опровергались. Надлежащая правовая процедура и презумпция невиновности, определяющие ценности американского идеала справедливости, навсегда останутся без них. Расплывчатые формулировки «вражеских комбатантов» и «террористов» дегуманизировали мужчин на Ближнем Востоке до такой степени, что США смогли совершать серьезные нарушения прав человека безнаказанно и при общественной поддержке.

После 11 сентября американцы были убеждены, что люди, запертые в Гуантанамо — или убитые в результате ударов беспилотников за границей, или подвергнутые пыткам на секретных объектах ЦРУ — были заклятыми врагами Соединенных Штатов, заслуживающими смерти, прежде чем они смогут причинить еще более бессмысленную смерть. Затем последовали зверства, совершенные над несколькими администрациями на глобальном поле битвы, где силы США играли роль судьи, присяжных и палача против «террористов» и «вражеских комбатантов», которые также оказались фермерами, таксистами, матерями и детьми, производя невыносимые человеческие жертвы, выявленные только благодаря тщательному репортажу.

Возобновление призывов к справедливости для мужчин, погибших в Гуантанамо, кажется бесполезным занятием, однако те, кто навсегда искалечен Гуантанамо, отказываются перестать добиваться справедливости. «Я хотел бы, чтобы люди, стоявшие за этим, понесли ответственность, но этого никогда не произойдет», — говорит Хикман. «Я думаю, что это было убийство, и оно никогда не должно исчезнуть. Его следует расследовать до тех пор, пока он не будет решен».

Обман, ложь и сокрытие худших моментов в истории после 11 сентября создали бесконечную сцену лицемерия для всего мира.

Ахмед Эррашиди, марокканский повар, ошибочно заключенный в тюрьму на несколько лет в Гуантанамо, сказал, что чем дольше продолжается несправедливость в лагере для задержанных, тем больший ущерб она наносит «репутации и наследию американской культуры, американских принципов и американской морали». Он призвал к тому, чтобы бывшим узникам Гуантанамо наконец разрешили дать показания перед Конгрессом, а жертвам пыток ЦРУ было разрешено обратиться в суд против американского правительства. «Вы — нация, которая выступает за свободу, верховенство закона, права человека», — сказал он. «Весь мир смотрит».