NRA не может стереть свои связи с российским агентом, который нацелился на Украину — Mother Jones

Через четыре дня после российского вторжения в Украину политическое подразделение Национальной стрелковой ассоциации опубликовало статью, восхваляющую «доблестную» украинскую армию и сопротивление со стороны «простых украинцев, взявшихся за оружие, чтобы защитить свою страну и общины». С начала февраля группа лоббистов оружия использовала надвигающуюся войну как возможность обсудить права на оружие. «То, что происходит в Украине, доказывает мудрость наших отцов-основателей при разработке Второй поправки», — повторила теперь НРА, когда кровопролитие усилилось, — права, необходимого для «сохранения человеческого достоинства, собственной судьбы и свободы».

Похоже, перед лицом варварской атаки Владимира Путина были забыты тесные связи между высшим руководством Национальной стрелковой ассоциации и осужденным российским агентом Марией Бутиной. Кремлевский оперативник не только совершил заговор против Соединенных Штатов — она также работала в интересах путинского военного завоевания в регионе Украины в тот же период, когда она создавала союзы, как в США, так и в Москве, с лидерами Национальной стрелковой ассоциации.

Бутина наиболее известна тем, что проникла в Республиканскую партию и стремилась повлиять на выборы 2016 года в пользу Дональда Трампа. Вместе со своим начальником Александром Торшиным, высокопоставленным чиновником путинской партии, она поддерживала связи с консервативным движением, который в качестве «пожизненного члена» делал пожертвования в НРА, а затем попал под санкции правительства США. После падения Бутиной NRA попыталась дистанцироваться и заявила, что ничего не знает о зарубежной деятельности Бутиной. Но, как я и моя коллега Ханна Левинтова сообщали в ходе расследования 2019 года, когда Бутина проводила время с лидерами Национальной стрелковой ассоциации Дэвидом Кином, Уэйном Лапьером и другими, общедоступная информация в социальных сетях и из других источников ясно давала понять, что Бутина агрессивно работала против национальной интересы безопасности:

Мать Джонс обнаружил след активности, показывающий, что в тот же период, когда высшие лидеры Национальной стрелковой ассоциации приветствовали Бутину в своих рядах — много встречаясь с ней в Москве и Соединенных Штатах, — Бутина активно поддерживала военный захват Крыма российским президентом Владимиром Путиным. Сразу после вторжения и аннексии в марте 2014 года Бутина осудила ответные санкции администрации Обамы и поехала в Крым, чтобы способствовать вооружению пророссийских сепаратистов. Ее усилия там включали обещание поддержки лидеру группы ополченцев, которые силой захватили крымское новостное агентство, которое оно сочло «проамериканским», и быстро перепрофилировали для кремлевской пропагандистской операции.

Отбыв большую часть 18-месячного федерального тюремного заключения, Бутина была депортирована на родину в октябре 2019 года. Путин лично защищал Бутину, заявив, что США «ничего на нее не имеют» и осудили ее, «чтобы не выглядеть совсем глупо». ». Осенью прошлого года, в возрасте 33 лет, она начала работать в российском парламенте в качестве члена путинской партии «Единая Россия».

На прошлой неделе Бутина опубликовала в социальных сетях свое видео, на котором она написала белую букву «Z» на лацкане куртки, чтобы показать свою поддержку российским войскам, вторгшимся в Украину. Z стал заметным провоенным символом после того, как появился на российских танках и бронетранспортерах, когда они скапливались у границы с Украиной.

«Работайте, братцы», — сказала Бутина по-русски, указывая прямо в камеру. «Мы всегда с тобой».

Просто еще один день из жизни Марии Бутиной:

Нарисовать белую букву Z на лацкане в знак солидарности с вторжением в Украину. pic.twitter.com/raYG3kRznT

— Фрэнсис Скарр (@francska1) 3 марта 2022 г.

Война, бушующая сейчас на Украине, является продолжением российского экспансионизма, который Бутина уже давно открыто поддерживает от имени Кремля. Как мы сообщали ранее:

17 марта 2014 года, после того как Путин ввел войска и использовал незаконный референдум для объявления Крыма частью Российской Федерации, президент Барак Обама в ответ объявил о санкциях, в том числе против организаций, работающих в российском секторе вооружений. В тот же день Бутина разместила в сети пространный комментарий, предупреждающий, что санкции Обамы «приведут к банкротству российской военной промышленности», назвав их «прямой угрозой национальной безопасности». Вскоре она объявила о планах поехать в Крым на следующей неделе, чтобы открыть там офисы своей группы и консультировать местных жителей по вопросам вооружения в соответствии с российским законодательством.

Там Бутина встретилась с пропутинской группой под названием «Крымский фронт», чей «казачий отряд самообороны» недавно захватил офис независимого Крымского центра журналистских расследований, используя около двух десятков человек в камуфляжной форме и балаклавах. Бутина провела пресс-конференцию с лидером Крымского фронта в их недавно захваченном штабе СМИ, где они рассказали на камеру о вооружении пророссийских сепаратистов в регионе.

В заявлении к Мать Джонс В 2019 году, отвечая на наш отчет о Бутиной, поверенный NRA сказал: «Руководители NRA не знали о предполагаемой деятельности, о которой идет речь, и организация не может их комментировать».

Через четыре недели после встречи Бутиной с Крымским фронтом она поехала в Индианаполис на ежегодный съезд НРА, где руководство НРА приветствовало ее как высокопоставленную особу. Это была одна из нескольких встреч NRA, на которых Бутина присутствовала — помимо посещения штаб-квартиры организации в Вирджинии, приема лидеров NRA в Москве и участия в их видео, рекламирующем российскую снайперскую винтовку, — до ее ареста ФБР в 2018 году.

Перевод видео Бутиной Ханны Левинтовой.

Слева направо: Кирилл Каллиников/Sputnik/AP, Константин Михальчевский/Sputnik/AP