Явно ложное утверждение о том, что с плакатов Dune в Китае удален черный персонаж – предположительно для обращения к расистской аудитории – распространилось по западным средствам массовой информации, как огонь.
Один из персонажей новой адаптации Дени Вильнева научно-фантастического романа Фрэнка Герберта 1965 года «Дюна» играет чернокожая британская актриса Шэрон Дункан-Брюстер. Если вы читаете британскую прессу, вы, возможно, знаете, как ее изображения якобы были удалены из рекламных материалов в Китае или что-то в этом роде.
Повествование сводится к утверждению, что кинопродюсеры в Голливуде сделали плакат специально для китайского рынка, который исключает персонажа Дункана-Брюстера и показывает вместо него другого, которого играет тайваньский актер Чанг Чен. Подразумевается, что жадные западные кинематографисты угождают вкусам фанатичной китайской публики, которой не хотелось бы смотреть фильм с участием цветного человека.
Истории в этом направлении были опубликованы на этой неделе несколькими англоязычными новостными агентствами, в том числе некоторыми тяжеловесами в Великобритании. Например, эту историю опубликовала The Times. С тех пор Daily Mail удалила свою версию, но на момент написания статьи в ее аккаунте в Twitter все еще был доступен твит.
Была веская причина записывать эту историю: ее основная посылка явно ложна. Фактически, комментаторы выступили против этого в аккаунте Mail в Twitter, показывая примеры того, как обе версии плаката использовались в Китае и в других странах. Тот, с изображением Дункана-Брюстера, также можно легко найти на китайских новостных сайтах, в базах данных фильмов и на театральных порталах.
Вы все не связали исходный твит, потому что знали, что он уже удален / отозван, но все же действительно хотели продвинуть эту историю? Https: //t.co/SxvMA1Q8Cm
– Дэниел Дамбрилл (@DanielDumbrill) 26 октября 2021 г.
Утверждение, по-видимому, исходит из твита, опубликованного в прошлое воскресенье китайским африканским проектом, который с тех пор удалено также. Это некоммерческое агентство новостей и аналитики, базирующееся в США, которое сообщает, что изначально оно было самофинансируемым, но с 2018 года получает гранты от Фонда Форда. наклонен усилить скептицизм по поводу намерений Пекина и преимуществ, которые его партнеры получат от ведения бизнеса с китайцами.
Китайские СМИ упомянули вводящее в заблуждение утверждение, объяснив, как простые люди в Китае обвиняют проект «Китай-Африка» в попытке подорвать китайско-африканские отношения с помощью измененных изображений. Последнее неверно: плакаты кажутся идентичными тем, которые голливудский гигант Legendary, кинокомпания, выпустила в преддверии выхода фильма.
Также на rt.com
«Дюна» – визуальное чудо, но в конечном итоге это довольно бесплодный фильм, лишенный драмы.
Если вам понравилась эта история, поделитесь ею с другом!
источник: www.rt.com
