CODEPINK осуждает задержание и депортацию организатора CODEPINK в Латинской Америке Тери Маттсон, которая отправилась в Боготу в качестве международного наблюдателя на выборах 29 мая в Колумбии. Г-жа Мэттсон, гражданка США, прибыла в Колумбию в воскресенье, 22 мая, но ей было отказано во въезде на том основании, что она «представляет угрозу безопасности государства». Мы призываем миграционные власти Колумбии отменить свое решение и позволить г-же Мэттсон, должным образом аккредитованному международному наблюдателю за выборами, вернуться в страну и выполнять свои функции.
Паспорт г-жи Мэттсон был конфискован, и она была вынуждена ждать в терминале всю ночь, прежде чем ее посадили в самолет утром в понедельник, 23 мая. В документах о депортации колумбийские миграционные власти ошибочно определили ее как гражданку Аргентины, несмотря на то, что она заграничный пасспорт. Посольство США в Боготе не смогло или не захотело помочь г-же Мэтсон с этим испытанием, хотя официальный представитель США назвал удержание ее паспорта незаконным.
Г-жа Мэттсон посетила Колумбию весной 2021 года в составе делегации по правам человека для расследования насилия со стороны государства в отношении мирных демонстрантов. Недавно Постоянный комитет Колумбии по защите прав человека (CPDH), самая престижная правозащитная организация страны, пригласил ее в качестве наблюдателя на выборах.
CPDH возлагает на правительство Дуке ответственность за «преследование и нарушение прав Тери Мэттсон, а также за нарушение демократических прав и отсутствие демократических гарантий на текущих выборах».
CODEPINK с тревогой отмечает растущие угрозы свободному и честному голосованию в Колумбии 29 мая. К ним относятся угрозы расправой в адрес ведущих кандидатов Густаво Петро и Франсиа Маркеса, политическое вмешательство со стороны командующего колумбийской армией (который по закону должен поддерживать политические нейтралитет) и необоснованные заявления правительства Дуке и посла США Филипа Голдберга о вмешательстве России в выборы.
«Депортация наблюдателя за выборами всегда должна вызывать тревогу, и в данном случае это вызывает особую тревогу, учитывая атмосферу отсутствия безопасности по всей Колумбии, где есть законные опасения потенциального убийства, мошенничества на выборах или возможного переворота», — сказал Леонардо Флорес из CODEPINK. . «Госдепартамент США должен четко дать понять своим союзникам в колумбийском правительстве и вооруженных силах, что Вашингтон не примет ничего, кроме чистых, безопасных выборов и мирной передачи власти».
Контакт:
Тери Мэттсон: [email protected]
Леонардо Флорес: 202-840-4292
Source: https://www.counterpunch.org/2022/05/25/codepink-denounces-deportation-of-electoral-observer-in-colombia/
