На сцене Мэрихауса: силовая политика и война

В середине ноября сообщество католических рабочих Нью-Йорка, расположенное в нижнем Манхэттене, открыло свою просторную аудиторию для проведения программы «Пожни то, что посеешь: не теряй сердца!» пьеса в двух действиях с двумя актерами, которая в течение двух вечеров дебютировала на сцене Мэрихауса.

Подготовка к выступлению включала в себя выбор самых прочных деревянных стульев для рассадки зрителей, тщательную чистку мебели и полов, а также перестановку помещения так, чтобы следующий номер газеты «Католические рабочие», сложенный и готовый к отправке по почте, не мешал доступу к спектаклю. театр. Продюсеры создали набор, в который вошли шторы из простыней, набор подаренных светильников и небольшая кофеварка с громким бульканьем.

Выше были открытые балки здания, которое когда-то служило музыкальной школой в Нью-Йорке на рубеже веков до того, как Дороти Дэй и Питер Морин, основатели организации «Католический рабочий», использовали его для дел милосердия, кормления голодных людей и , насколько это возможно, размещая людей в бывших помещениях для музыкальных занятий.

Это было подходящее место для дебюта пьесы. Джек Гилрой, главный автор, создал более ранние версии. Теперь пьеса, авторами которой являются Гилрой, Зул Зульковиц и Оливия Гилрой, включает в себя динамику «живого театра», поскольку актеры и активисты снабжают Гилроя своими монтажами.

Публикой были в основном пожилые люди, знавшие друг друга. Рабочие-католики приветствовали сестер миссии Мэрикнолл, ветеранов за мир, бешеных бабушек и людей из организаций Peace Action, World BEYOND War, Code Pink и FOR.

На мероприятии также присутствовало несколько студентов из Колумбийского университета и Фордхэма, а также профессор Манхэттенского колледжа в сопровождении своего маленького сына.

Перед началом спектакля продюсер Зул Зулковиц сыграл культовую песню Битлз: Представлять себе. Следом за этим последовала песня Оливии Родриго: Жестокий.

Затем Элли (которую играет Грация Сапорито) начала спортивные, захватывающие танцевальные движения, открывая спектакль.

Она и ее мать, Майор Мом (которую играет Пэт Рассел), были выигрышными персонажами. Слезы блестели на щеках майора Мом, когда она рассказывала о своем опыте матери, вдовы и женщины-воина, которая глубоко сожалела о том, что убивала мирных жителей во время миссий, в которых она пилотировала вооруженные дроны. Зрители узнают, что она была замужем за подполковником Шоном Голденом, морским пехотинцем, погибшим во время боя в Ираке. Майор с нетерпением ожидает повышения до звания «Птичий полковник».

Проявляя удивительное терпение, Майор Мам слушает, как Элли рассказывает о детских разочарованиях, подростковых тревогах и нынешнем гневе по поводу роли, которую ее родители сыграли на «службе» армии США. В какой-то момент Майор Мам говорит: «Ого» и обвиняет Элли в том, что она зашла слишком далеко в своих обвинениях.

Но Элли, чемпионка команды по дебатам, не отступает. У нее есть доказательства того, что риторика ее мамы «арсенал демократии» и возрождение тем Второй мировой войны не соответствуют реальным событиям недавнего прошлого.

В каком-то смысле каждый из двух персонажей пьесы является представителем полностью развитой точки зрения. Майор Мом представляет Торговцев Смертью, которые разрабатывают, хранят, продают и используют огромные арсеналы вооружение. Точки зрения сторонников Элли изложены во всеобъемлющем историческом обзоре Говарда Зинна.«Народная история Соединенных Штатов».

Поскольку Элли восстает против возрождения риторики Второй мировой войны, пьеса становится весьма своевременной. Она настаивает на том, что у добрых немцев, которые поддерживали нацистов, есть коллеги в рядах американских милитаристов, которые «уничтожают» женщин и детей в многочисленных зонах боевых действий. Утверждение: «Я всего лишь выполнял приказы» пугающе входит в сценарий.

Многие из присутствующих в аудитории в прошлом поддерживали активистов, которые недавно были заключены в федеральные изоляторы США за нарушение границ американской базы, где хранится ядерное оружие. На оба выступления пришла одна из активисток Кармен Тротта. Лемехи активисты буквально перековывали мечи на орала, повреждая ядерное оружие и заливая собственной кровью списанное оружие. Они верят в то, что сами приносят жертвы во имя ненасилия — тема, которая повторяется в пьесе Гилроя.

Во время динамичной беседы актеры, продюсеры и зрители задавались вопросами о совести и прагматических шагах вперед. Элли, все еще играя роль, призывала людей использовать свое воображение и практиковать сочувствие. Искусство, сказала она, станет той силой, которая приведет нас в новое, безопасное время. Майор Мом (Пэт Рассел) указал на ущерб, причиненный структурным и системным насилием. Члены аудитории неоднократно выражали возмущение по поводу поддержки США геноцидных нападений Израиля на палестинцев, отмечая, что демократы осмелились предупреждать о фашистском вторжении, в то же время обеспечивая и обеспечивая возможность массовых убийств Израиля по всему Ближнему Востоку. Использование Израилем вооруженных дронов продлевает и усугубляет войну, которую ведет расистский, крайне правый, ядерный режим апартеида, которому США продолжают обещать непоколебимую поддержку.

Казалось, все могли согласиться с тем, что, как сказал Адам Туз, писавший для Лондонское обозрение книг замечает:

«Мы не должны питать иллюзий: ничего подобного такого уровня угрозы не было со времен опасной последней фазы холодной войны в начале 1980-х годов. Поскольку Китай привержен быстрому наращиванию своего ядерного арсенала, мы находимся на пути к беспрецедентному трехстороннему ядерному противостоянию».

Персонажи в Пожинайте то, что посеяли осознавали основные моменты в своих отношениях и взаимодействиях и старательно сохраняли заботливые отношения. Влиятельные элиты в нашем мире совершенно не смогли найти средства для сотрудничества, предпочитая вместо этого демонизировать врагов ради собственной политической выгоды, вливая энергию и ресурсы в казну людей, чей «высший урожай» — это оружие. Президент Байден отказывается вести переговоры с Путиным, а Украина уже запустила по России ракеты большой дальности, поставленные США, сея зловещие попытки, которые, как заявил Путин, могут привести к обмену ядерными ударами.

Я надеюсь, что пьеса пробудит многих людей в аудитории по всей стране и за ее пределами к важнейшему вопросу: как мы можем научиться жить вместе, не убивая друг друга? И продолжение: как мы можем отменить войну?

«Пожни, что посеешь, не падай духом» — первая постановка театральной труппы Rising Together Talkback. Продукция доступна БЕСПЛАТНО церквям, школам, организациям мира и справедливости и другим общественным группам. Компания бронирует даты проведения лета 2025 года «Reap!» Тур. Для получения дополнительной информации свяжитесь с Zool ([email protected]) или отправьте сообщение по номеру 718-964-7643.