Дежа вю снова и снова

Опрос New York Times/Sienna (Нью-Йорк Таймс8 сентября 2024 года) вернуло то же отвратительное чувство обреченности, которое я чувствовал и в 1969, и в 1971 году. Поражение Джорджа Макговерна в президентской кампании 1972 года забило крышку на гроб всего, что казалось мне даже близким к здравому смыслу в тех лет во время войны во Вьетнаме. Разгром Макговерна со стороны поджигателя войны Никсона стал посланием более ясным, чем если бы его написал небесный писатель. Демократы не научились противостоять войне в 1968 году, и мы заплатили высокую цену за кандидатуру Хамфри.

Мы находимся в мире, настолько отличающемся от 1969, 1971 и 1973 годов, еще одного года впечатляющих перемен для меня и окончания официальных боевых действий США во Вьетнаме, что иногда мне кажется, будто я живу в какой-то другой, параллельной вселенной. Мир вокруг меня кажется бесконечным эпизодом «Сумеречной зоны». Все вопросы и политика сместились настолько далеко вправо, что реальность часто кажется фикцией. Война бушует, казалось бы, неудержимая, одна из них – геноцидная война в секторе Газа, так называемая система социальной защиты смехотворна, а окружающая среда, возможно, находится в бесконечном скатывании к гибели. Война на Украине – это не только возможность пропаганды бесконечной войны, но и оружейный базар для огромной военной спекуляции. Самое богатое общество для некоторых наверху процветает для элиты, которой не нужно беспокоиться о еде, жилье и образовании, среди других вопросов, в то время как бедность остается постоянной реальностью для миллионов. Еще миллионы людей заперты в темницах, и ненависть часто кажется ценностью, которую многие поддерживают. Обычные люди не могут даже подумать о собственном доме.

Я сталкиваюсь с теми же проблемами, что и в 1969 и 1971 годах, когда война во Вьетнаме пришла ко мне домой. В 1969 году меня приняли в Университет Макгилла в Монреале для изучения социальных наук на уровне аспирантуры, но я сопротивлялся отъезду из США из-за отношений, и определенная степень страха и неуверенности удерживала меня здесь. В 71-м году у меня была аналогичная возможность уехать, тогда на пороге полного сопротивления войне, но снова мучительный страх и неуверенность, а также связи здесь удерживали меня от принятия демонстративного решения.

Моя судьба была предрешена в 1973 году, когда я сказал правительству «нет» в рамках полномасштабного военного сопротивления. Я думал, что кошмар возмездия за мое сопротивление закончится амнистией Джимми Картера, но потребовалось еще более трех десятилетий, чтобы избавиться от правительства с моей спины, и до сих пор дело не исправлено публично. Поговорим о мстительности!

Недавно я стоял на высокой точке местности недалеко от Берлина, штат Вермонт. Горы вокруг меня и внизу, на несколько тысяч футов ниже низвергающейся земли — это земля, в которую я влюбился в середине десятилетия 1970-х годов. Можно любить место, а не правительство. Я очень долго лазил здесь по горам и холмам и чувствую себя на этих тропах как дома. Я нашел эти горы в тот момент, когда у меня в голове начало проясняться от сопротивления войне во Вьетнаме. Здесь связи с природой во многом напоминают трансценденталистов XIX века, особенно Эмерсона и Торо. Для них природа была связью с большей вселенной, а для Торо — связью или, возможно, передышкой с гражданским неповиновением и сопротивлением войне.

Недалеко от Берлина и немного севернее района, который я описал выше, на наших телефонах и телефонной связи пропал GPS. Я пропустил поворот, чтобы вернуться на шоссе, и, к счастью, мне удалось узнать дорогу от молодого человека возле круглосуточного магазина, с которым я разговаривал. Он прожил всю свою жизнь в окрестностях и сказал, что пульс жизни здесь медленнее и шум жизни в более густонаселенной местности отсутствует. Его описание местности и его жизни соответствовало моим пристрастиям. Все было девственно чистым, и большинство горных вершин вдалеке окружала полоса низких темных облаков и тумана.

Поскольку президентские дебаты запланированы на день, о котором я пишу, возможно, будет поучительно вспомнить наблюдение Эммы Гольдман о бессмысленности выборов. Правящая элита, возможно, хочет, чтобы избиратели почувствовали разницу, но в конечном итоге мы получаем те же результаты с неравенством доходов, массовыми тюремными заключениями, разрушением окружающей среды и разжевыванием Билля о правах, в то время как война наживается на бесконечных войнах. И неолибералы в лице Харриса, и крайне правые в лице Трампа приведут в один и тот же тупик наш вид и большинство других видов. Третьи партии с хорошими внутри- и внешнеполитическими платформами имеют правильные взгляды, но без организации борьбы против полицейского государства внутри страны и бесконечных войн для большинства людей ничего не станет лучше. Катастрофа ждет без радикального вмешательства. Неолибералы положат начало более правым политическим, экономическим и социальным движениям. Мы занимаем государство национальной безопасности, ощетинившееся ядерным оружием и участвующее во многих войнах.