Ханука 2024: Фестиваль тьмы и света

Ханука против Рождества

В либеральных еврейских семьях Ханука всегда вызывала затруднения. Во-первых, есть неизбежная истина: Ханука не идет ни в какое сравнение с Рождеством. С литургической точки зрения это малый праздник; оно занимает место где-то между Симхат Тора и Ты Бишватни о чем большинство язычников (и многих евреев) даже не слышали. Итак, усилия ассимилированных евреев начиная с XIX в.^й века, и особенно 1950-х годов, относиться к Хануке как к Рождеству — это преувеличение. День рождения Бога (даже если вы неверующий) в 1 году н. э. объективно говорит о гораздо большем значении, чем повторное освящение победившими Маккавеями (иудейскими мятежниками) второго иерусалимского храма (давно уже разрушенного) в 2^nd век до нашей эры.

Во-вторых, это вопрос имени. «Ханука» — на иврите «חנך», что означает «посвятить» — стала ассоциироваться с древним храмом и Зимним праздником только в XIX веке.^й век. По словам римского летописца Тита Флавия Иосифа, до этого это событие называлось Праздником огней. Этот термин (неясного происхождения), возможно, породил легенду, которую преподают в каждой еврейской школе, о том, что масло в светильниках недавно заново освященного храма чудесным образом продержалось восемь ночей вместо ожидаемой. Вот почему в Хануке восемь ночей и почему в меноре восемь свечей плюс Шамаш («שֶׁמֶשׁ») или «свеча-помощник». Это не совсем хлеб и рыба или чудо Санта-Клауса, спускающегося по дымоходу, но вполне неплохо. И это помогло поколениям еврейских родителей преподать своим детям урок бережливости: «Выключайте свет, когда выходите из комнаты!»

Можно сказать гораздо больше о недостатке Хануки по сравнению с Рождеством (музыка!), но в этом сезоне, как и в прошлом, есть третий фактор, который намного доминирует над остальными: как можно эхт Евреи, на идиш Людипраздновать праздник, посвященный древней победе, когда еврейские военные в Израиле продолжают обрушивать смерть и разрушения на своих палестинских братьев и сестер? Какой еврей, обладающий моральным компасом, сможет бросить вызов недавнему наказанию Израиля Папой-католиком после авиаудара в Джабалии, в результате которого погибли 12 членов одной семьи, включая семерых детей: «Вчера детей разбомбили. Это жестокость, а не война». После того, как представители израильского правительства опротестовали слова Франциска, Папа усилил свое осуждение: «И с болью я думаю о Газе, о такой жестокости, о расстрелах детей, о бомбардировках школ и больниц. Какая жестокость!» Тень на любого еврея – израильтянина, американца или другого человека – который все еще поддерживает геноцидную войну Израиля против палестинцев. Пусть их Ханука будет темной!

Сознательное решение убивать мирных жителей

На этой неделе из расследования The New York Times мы узнали, что через несколько дней после беспорядков Хамаса 7 октября израильские лидеры специально изменили военные правила ведения боевых действий, разрешив убивать до 100 гражданских лиц за каждого высокопоставленного боевика Хамаса, ставшего объектом нападения. и 20 мирных жителей на каждого рядового боевика. Последние не обязательно были вооружены или одеты в форму, размещались в казармах или передвигались в составе колонн. Это могут быть сезонные боевики, недавно мобилизованные, или даже просто наблюдатели или менялы – по сути, связанные с Хамасом дети на побегушках. Когда их убили, они могли лежать в постели со своими женами, сидеть за семейными ужинами или играть со своими детьми. Успешная атака — это та, которая убивает цель и неизбежно всех рядом с ней — вплоть до заранее определенного предела.

На практике погибает гораздо больше палестинских мирных жителей, чем даже то большое число, разрешенное израильскими властями. Бомба, убившая Ибрагима Биари, старшего командира ХАМАСа, в октябре 2023 года, согласно данным Времятакже убили еще 125 человек, в том числе много маленьких детей. Протоколы войны израильского правительства означают, что 25 из этого числа были невиновными. Какие 25? Первые или последние 25 погибших? Самые молодые или самые старые 25 жертв?

В дополнение к соотношению количества смертей на один удар, израильские военные установили предел смертности среди гражданского населения в 500 человек в день, что по сути является квотой. Если во вторник будет убито 499 мирных жителей, медали могут быть вручены. Если в среду это число составит 501, то следует официальное выражение сожаления, подобное следующему, опубликованное Нетаньяху после взрыва палаточного лагеря в Тель-эль-Султане в Рафахе на юге Газы в мае 2024 года, в результате которого он поджегся: « Несмотря на все наши усилия не причинить вреда ни в чем не повинному гражданскому населению, прошлой ночью произошла трагическая ошибка. Мы расследуем инцидент и получим заключение, потому что это наша политика». Представитель ЦАХАЛа быстро отступил даже на этот ограниченный срок. моя винаутверждая бездоказательно, что причиной пожара стали боеприпасы, хранившиеся в палаточном городке. Наиболее вероятным источником вторичных взрывов были баллоны с варочным газом.

Последующие расследования показали, что Израиль прекрасно знал, что лагерь был плотно забит беженцами и что его американские бомбы GBU-39 разбрасывали смертоносные шрапнель и металлические фрагменты на расстояние до 600 метров. Теперь также ясно, что, согласно пересмотренным правилам ведения боевых действий, смерть до 200 мирных жителей считалась справедливой ценой за убийство Ясина Рабиа и Халеда Нагара, двух высокопоставленных чиновников ХАМАС, 26 мая 2024 года. военное и гражданское руководство могло бы поздравить себя; эта бомба убила всего 150 человек.

Боевики Хамаса были убиты боеприпасами, совершенно несоразмерными их целям. Неуправляемые 2000-фунтовые бомбы, поставленные США, сравняли с землей целые жилые дома. Следствием этого является то, что средний ежедневный уровень смертности в секторе Газа выше, чем в любом другом конфликте этого столетия. По меньшей мере 10% довоенного населения Газы, составлявшего 2,3 миллиона человек, были убиты или ранены, либо пропали без вести или задержаны израильскими службами безопасности. Некоторых задержанных пытали. Треть всех жертв в секторе Газа — дети. Отчет, подготовленный представителем ЕС по правам человека Олофом Скугом (получил Перехват) определил, что, поскольку число погибших в секторе Газа соответствует демографической структуре региона, происходят неизбирательные нападения – военные преступления. Если бы все было иначе, умирал бы гораздо больший процент молодых мужчин, чем женщин и детей.

Благословение Хануки

В эту Хануку моя дочь Диана (она же Сара, в честь библейского матриарха) приезжает к нам в гости из Пасадены, Калифорния. Недавно мы оба разбежались в противоположных направлениях; она отправилась на запад, чтобы спастись от жестокого мужа в Чикаго; мы с женой Харриет отправились на восток, в Норвич, Великобритания, чтобы спастись от зарождающегося американского фашизма. Мы уехали еще и потому, что хотели быть ближе к двум дочерям Харриет и ее все более слабеющим родителям. Каждую ночь Хануки – в этом году она началась 25 декабря – Сара зажигала свечи, а я читал единственную известную мне молитву:

Благослови тебя, йо
Бог наш, Царь мира,
освятивший нас Своими заповедями
И мы приказали зажечь свечу посвящения.

Барух ата, Адонай Элохейну, Мелех хаолам, ашер кид'шану б'мицвотав в'цивану л'адлик нер шел Ханука.

Благословение начинается, как и большинство еврейских молитв, с восхваления небесного господина: «Благословен Ты, Адонай, Бог наш, Владыка всего…» (Я всегда ненавидел поклоны и царапание в еврейских молитвах, но благословение лучше) «…который удостаивает нас моральными поступками». Мицвот (מִצְוָה) обычно переводится как «заповеди», но моя версия не ошибочна и позволяет нам принять праведное обязательство по обеспечению справедливости, которое ощущают поколения еврейских диссидентов и активистов. Ханука для меня — это связующее звено между прошлым и искупленным или постреволюционным будущим.

Свечи, которые зажигает Сара, — самые дешевые, на которых я вырос — штопорные и хрупкие, быстро горящие и неряшливые. Они оставляют капли зеленого, синего, фиолетового или оранжевого воска на нашей стальной и латунной меноре и столешнице из пластика. Примерно через 20 минут они мерцают. Каждую ночь я наблюдал, как угасает пламя последней свечи. Иногда это Шамашсвет, который доставляет свет другим.

Сейчас неясно, когда палестинцы в Газе будут избавлены от своих мучений — их второго Накба — или кто поможет принести им свет мира и справедливости. Но, учитывая их устойчивость, со временем они восстановятся и будут процветать как сообщество. Еврейский народ также пережил бедствие – еще более масштабный Холокост – и тем не менее выжил и процветал, как как глобальная диаспора, так и в Эрец Исраэльисторическая Палестина. Но как израильские евреи и их сторонники в США смогут преодолеть стыд, который они должны испытывать – если не сейчас, то в ближайшее время – за то, что они совершили в Газе?