Они должны думать, что мы глупы

Лисица отвечает за курятник. Дракула охраняет банк крови. А генеральный директор одной из крупнейших нефтегазовых компаний мира будет председательствовать на крупной климатической конференции ООН в конце этого года.

Ага. Султан Ахмед Аль-Джабер — генеральный директор Национальной нефтяной компании Абу-Даби (ADNOC). сообщается одиннадцатый по величине производитель нефти и газа в мире. И он был назначен президентом следующей конференции сторон климатических соглашений Организации Объединенных Наций, или COP 28, которая пройдет в богатых нефтью Объединенных Арабских Эмиратах с 30 ноября.

Таким образом, главный международный механизм, который, как нам говорят, приведет нас к безопасному климату, теперь находится в опытных руках… генерального директора, который занял бы призовое место, если бы уничтожение климата было олимпийским видом спорта. В 2021 году Международное энергетическое агентство предупредило, что никакие новые нефтяные или газовые проекты не могут быть одобрены, если у мира есть шанс достичь (неадекватной) цели «чистого нуля» к 2050 году. В чрезвычайно длинном списке компаний, игнорирующих это предупреждение, планы расширения ADNOC занимают третье место среди самых амбициозных, согласно недавнему Отчет хранителя.

Защитники Аль-Джабера указывают на 30 миллиардов долларов, которые дочерние компании ADNOC инвестировали в возобновляемые источники энергии с 2006 года. 150 миллиардов долларов компания намерена инвестировать в новый нефтегазовый «мегапроект» в Абу-Даби всего в ближайшие пять лет.

Одна из немногих вещей, столь же нелепых, как генеральный директор нефтяной компании, председательствующий на крупнейшей официальной конференции по климату в мире, заключается в том, что эта же конференция может вскоре быть проведена в Австралии после того, как лейбористское правительство подтолкнуло ее в прошлом году.

Как и Национальная нефтяная компания Абу-Даби, Австралия любит подтверждать свою экологическую репутацию и инвестировать в возобновляемые источники энергии, подписывая при этом рекордные газовые проекты. Австралия по-прежнему доминирует в мировом экспорте угля и идет рука об руку с Катаром, являясь крупнейшим в мире экспортером газа. Учитывая, например, что 84 процента территории Северной территории находятся в процессе подачи заявок на получение разрешений на разведку газа, впереди еще много всего.

Конечно, наш прогрессивный премьер-министр Энтони Альбанезе никогда не увидит, как он гладит куски угля в парламенте, как бывший премьер-министр Моррисон. Вместо этого правительство оказывает ценную услугу спекулянтам ископаемым топливом за счет расширения производства и обмана мирового уровня, которые позволяют продолжать и даже ускорять разрушение климата.

Это многолюдное поле, но победителем в этой категории в июне должно стать заявление лейбористов о том, что страна скоро будет открыта для бизнеса в качестве импортера углеродного загрязнения, что является частью опасной фантазии об «улавливании и хранении углерода». Неважно, что крупнейшая и самая сложная в мире схема CCS на прибыльном газовом месторождении Горгон компании Chevron у побережья Западной Австралии в настоящее время выбрасывает четыре тонны газа на каждую хранящуюся тонну. Не беспокойтесь об этой мелочи, говорит Лейбористская партия, просто позвольте газовым компаниям накапливать деньги, пока планета горит.

Все это тесно связано с официальной позицией Абу-Даби, чей министр по вопросам изменения климата недавно заявил, что производство ископаемого топлива может продолжаться и даже расширяться благодаря предполагаемым чудесам CCS. Эта чушь накапливается вместе с прибылью от ископаемого топлива, атмосферным CO₂ и метан — и катастрофические последствия.

Возможно, наши правители считают нас глупыми. Они определенно рассчитывают на то, что мы отвлечемся. Но немного сложно навсегда скрыть всемирную разгадку.

Люди в Северной Америке никогда не задыхались от такого количества дыма, жители Пекина никогда не чувствовали такой жары. У нас никогда не было больше CO₂ в атмосфере. У нас никогда не было такой жары в Северной Атлантике. Мы никогда не видели такого сногсшибательного падения морского льда.

Итак, для всех, кто смотрит, решение мировых правителей и их представителей в КС выбрать именно этот момент для назначения генерального директора по нефти и газу для наблюдения за их ежегодной тусовкой чуши проясняется.

По крайней мере, теперь мы свободны трезво смотреть в глаза обстоятельствам. Ясно, что наша борьба будет продолжаться во все более жарком, нестабильном и ужасающем мире, который наши правители — от руководителей нефтяных компаний до красноречивых функционеров ООН и улыбающихся лейбористских политиков — намерены навязать нам.

Нам нужно многое для этой борьбы. Нам нужна сила чисел. Нам нужна сила организованных рабочих. Нам нужна праведная ярость против системы всемирной конкуренции и прибыли, которая сбивает нас со всех известных пределов глобального нагревания. И нам нужна стопроцентная ясность, что никто не придет нас спасать, кроме нас самих.