Когда Индия поражает, гражданские лица в Кашмире платят цену

0
23

Утром 7 мая долина Кашмира проснулась в новостях о смертельной индийской вооруженной атаке — операции Sindoor — запущенной в ранние часы среды. Операция была направлена ​​на девять ключевых мест в Пакистане и Пакистане, управляемом Джамму и Кашмиром (PAJK).

Забастовка наступила в ответ на атаку 22 апреля в Пахальгаме, где боевики в армии усталости открыли огонь по группе в основном туристов, убив двадцати шести человек, включая непальского гражданина, и ранив более двадцати других. Это было самое смертоносное нападение на индийских гражданских лиц после нападений в Мумбаи 2008 года.

На пресс -конференции в Нью -Дели министр иностранных дел Индии Викрам Мисри заявил, что операция Синдур была запущена для того, чтобы привести к ответственности преступников и планировщиков террористической атаки Пахальгама.

«Несмотря на то, что две недели прошли, не было никакого очевидного шага от Пакистана против террористической инфраструктуры в его районе», — сказал Мисри. Он добавил, что операция началась около 1:44 утра, была основана на разведывательных входах и нейтрализовала все идентифицированные цели без жертв гражданского населения или ударов по военным установкам.

Индийское правительство обвиняет Пакистан в поддержке нападавших Пахальгама, обвинение Исламабад отрицает. Инцидент разбил заявления премьер -министра Нарендры Моди о том, что Кашмир вернулся к нормальной жизни — повествование, поддерживаемое повышенным туризмом и более жестким контролем с момента полуавтономии региона в 2019 году.

После атаки индийские силы безопасности начали широко распространенный репрессии в близлежащих деревнях. Дома подозреваемых боевиков были снесены. Кампания была названа некоторыми как «коллективное наказание» с сообщениями о более чем двух тысячах задержаниях, сносах дома и увеличении военных патрулей.

Несмотря на эскалацию, многие кашмирцы выразили горе и осудили атаку Пахальгама.

Индийские вооруженные силы патрулировали пустынные улицы и близкие рынки после смертельной боевой атаки на индийских туристов на станции Хилл в Пахалгаме в Гималайском регионе Кашмир. (Саджад Хамид / Якобин)

Нарушения прекращения огня вдоль границы растет, заставив жителей вновь открыть давно разупотребляющие бункеры и вызвать свежие волны страха среди гражданских лиц.

По последним сообщениям, по крайней мере тринадцать человек были убиты, и более пятидесяти человек получили ранения в результате роста насилия.

Для таких жителей, как Нужат Биби, сорок четырехлетняя мать троих детей, живущих в секторе Ури Северного Кашмира, недалеко от линии контроля (LOC), призрак войны никогда не чувствовал себя так близко.

«Мы не хотим, чтобы наши дети проходили те же трудности, которые мы испытывали во время прошлых конфликтов», — сказала она, стоя у своего маленького дома с скотом, привязанным поблизости. «Вряд ли есть место, и у нас тоже есть животные, о которых нужно заботиться. Но держать наших детей в безопасности — единственный приоритет сейчас.

По мере того, как напряженность усиливается, ситуация стала хуже.

«Мы слышим звук взрывов ночью и понятия не имеем, что происходит. Мы просто закрываем наших банкиров и молимся, что это заканчивается»,-говорит она в последующем телефонном разговоре.

В ее деревне семьи начали очищать старую соломенную и зерно из подземных бункеры, построенных во время прошлых стыдок в Индии — Пакистане.

«Даже один выстрел эхо здесь, и наши дома находятся в диапазоне стрельбы. Нам некуда спрятаться», — добавляет она. «День и ночь, мы наблюдаем за границей с беспокойством. У нас маленькие внуки — мы просто молимся, что вещи не ухудшаются».

В 2021 году Индия и Пакистан согласились на обновленное прекращение огня вдоль ЛОС, привлекли несколько лет относительного спокойствия в пограничные общины. Но это хрупкое перемирие оказалось под напряжением после атаки Пахальгама, с несколькими трансграничными стрельбами за последние недели. Насилие выдвинуло семьи и повреждает дома в прямом районах.

Теперь, когда напряженность возросла между двумя ядерными державами, ситуация стала нестабильной. В ответ силы безопасности в Джамму и Кашмире увеличили наблюдение, усилили операции по борьбе с повстанцами и выпустили агрессивные общественные сообщения. Эти разработки напоминают последствия отзывания статьи 370 2019 года, которая лишила регион его полуавтономного статуса и привел к месяцам военного блокировки.

Жители, живущие вдоль линии контроля (LOC), укрываются в колледже в Ури, примерно в 100 километрах от Сринагара, 8 мая 2025 года, после того как власти эвакуировали пограничной напряженности. (Саджад Хамид / Якобин)

Атака нанесла серьезный удар по туристической индустрии Кашмира, жизненно важным компонентам экономики региона. После инцидента в Пахальгаме прибытие туристов резко упало, что привело к широко распространенной отмене и значительным потерям для местных предприятий.

Гулам Наби, владелец плавучего дома в Сринагаре, выражает свое отчаяние: «У меня были предварительные заказы на июнь и июль — все отменены в течение дня после атаки в Пахалгаме. Мы не знаем, как долго это продлится. Люди слышат« Кашмир »в новостях и предполагают, что это зона военной войны».

Туристы наслаждаются ездой Шикара по водам озера Дал на следующий день после смертельной атаки в Пахальгаме в Сринагаре, Кашмир. (Саджад Хамид / Якобин)

Крышка в туризме угрожает опустошить один из немногих невоенных источников средств к существованию, оставшихся для обычных жителей. После рекордного 2023 года, в котором более двух миллионов туристов посетили долину, бронирование отелей резко упало, а знаковые плавучие дома на озере Дал теперь сидят в основном пустыми.

Хотя правительство продолжает продвигать Кашмир как «все сезонное место», атака Пахалгама сильно повредила имидж региона, потенциально возвращая туризм долины в течение многих лет.

В некоторых частях Южного Кашмира, где в последние годы сохранялась воинственная деятельность, индийские власти возобновили противоречивую тактику: разрушение домов лиц, обвиняемых в воинственности, или укрывающихся подозреваемых — часто без предварительного уведомления или судебных приказов.

Видео, распространяющиеся в Интернете, показывают семьи в слезах рядом с кучами их вещей. В одном клипе женщина умоляет: «Мы не видели нашего сына много лет. Если он вовлечен в какую -либо атаку, наказываем его, а не на нас».

Что делает ситуацию особенно нестабильной, так это более широкий геополитический контекст. Индия и Пакистан боролись с тремя войнами из -за Кашмира и несколько раз приходили на грани четвертого — в последнее время после нападения Пулвамы 2019 года и ответных ударов Индии в балакоте. Обе страны в настоящее время возглавляют правительства ястреба, и общественные настроения остаются очень поляризованными в вопросе Кашмира.

Пакистан осудил внутреннее подавление Индии, в то время как Нью -Дели обвиняет Исламабад в укрывающихся боевиках. Между тем, растущее присутствие Китая в соседнем регионе Ладакх, особенно после смертельных столкновений в долине Галван в 2020 году, внесла третью ядерную энергию в и без того нестабильное противостояние в Гималаях.

Машины скорой помощи, несущие смертные останки туристов, убитых в результате смертельной атаки в Пахалгаме, Кашмир. (Саджад Хамид / Якобин)

На фоне глобальных заголовков и геополитического мастерства, именно такие люди, как Гульзар Ахмад, фермер из деревни Балакот недалеко от Лок, которые несут основной удар.

«На данный момент это мирно, но мы продолжаем слышать, что все может обостриться», — говорит он. «Мы беспокоимся, потому что у нас нет бункеров. Старые либо полны мусора, либо рухнули».

В его сообществе даже шепот «обстрелов» достаточно, чтобы отправить семьи в панику. «Любая напряженность между Индией и Пакистаном тоже становится нашим напряжением», — сказал Гульзар. «Мы просто хотим, чтобы нас оставили в покое».

Через пять лет после отзыва особого статуса Кашмира регион остается в подвешенном состоянии — ни полностью интегрирован, ни автономный, ни в мире, ни в открытой войне. Нынешняя спираль насилия, государственных действий и пограничного напряжения только обострила это чувство неопределенности.

«Существует глубокое чувство оставления»,-говорит нам политический аналитик из Шринагара. «Люди чувствуют, что они просто цифры в исчислении национальной безопасности. Их страхи, их горе, их экономическое отчаяние — ни один из них не попадает в заголовки газет, если это не подходит для повествования».

На данный момент бункеры очищаются, улицы патрулируются, а небо наблюдается. Но с сокращением средств к существованию, сокращенные свободы и дети, растущие под постоянной тревогой, обычные кашмирцы по -прежнему пойманы между силами и политикой — несущие расходы на конфликт, а не их собственное создание.

источник: jacobin.com

Насколько полезен был этот пост?

Нажмите на звездочку, чтобы поставить оценку!

Средний рейтинг 0 / 5. Подсчет голосов: 0

Голосов пока нет! Будьте первым, кто оценит этот пост.



оставьте ответ