Бывший заключенный Гуантанамо исчез после возвращения в Йемен, говорят семьи

Абдулкадир аль-Мадхфари была молодой помощницей врача, мечтавшей стать врачом. Никто не мог предположить, что в возрасте 25 лет он будет заключен в тюрьму на следующие два десятилетия сначала в Соединенных Штатах, а затем в Объединенных Арабских Эмиратах. Как и многие невинные мусульмане, попавшие в сеть ЦРУ сразу после 11 сентября, аль-Мадфари был похищен американскими войсками в Пакистане и доставлен в тюрьме Гуантанамо-Бэй в капюшоне и кандалова. Задержанный на неопределенный срок как подозреваемый в члене Аль-Каиды, он видел, как его будущее ускользало в самой позорной тюрьме Америки. Как один из первых заключенных Гуантанамо, он подвергался пыткам во время допросов и содержался под стражей 14 лет.

В 2016 году с новой надеждой на то, что его суровые испытания закончились, аль-Мадфари был освобожден вместе с 14 другими заключенными. Его родина, Йемен, была слишком нестабильной, чтобы вернуться в нее, но ОАЭ обещали реабилитацию и переселение. Сделка с третьими странами, заключенная Госдепартаментом, стала ранним решением президента Барака Обамы закрыть печально известную тюрьму к концу его срока.

Но вместо того, чтобы предложить аль-Мадфари и его товарищам из Йемена шанс оправиться от многолетних злоупотреблений, ОАЭ заключили их в тюрьму – шаг, который администрация Трампа проигнорировала. Один год заключения растянулся на пять, без возможности общения с внешним миром. Адвокаты сообщили семье аль-Мадхфари, что его состояние ухудшается в одиночном заключении. Под давлением адвокатов и средств массовой информации аль-Мадхфари и другие были наконец освобождены из-под стражи в ОАЭ в прошлом месяце и переданы на попечение своим семьям. Адвокаты безуспешно добивались перевода бывших узников Гуантанамо в безопасную третью страну, такую ​​как Оман или Катар, предостерегая от репатриации в Йемен – страну, втянутую в гражданскую войну и переживающую самый тяжелый гуманитарный кризис в мире.

После заключения в ОАЭ психически больной Мадфари уже не был тем человеком, с которым его семья разговаривала в Гуантанамо. Ближайшие члены семьи в Йемене были для него совершенно неузнаваемы, сказал The Intercept Амин аль-Мадхфари, брат, живущий за пределами Йемена. «Он обвинил их в том, что они эмиратцы, разыгравшие его». Он отказывался ни с кем разговаривать и становился взволнованным и напуганным, когда к нему подходили. Ослепление аль-Мадфари было единственным способом, с помощью которого силы безопасности ОАЭ смогли убедить его покинуть свою базу в Мукалле, морском порту в Йемене, и вернуться в столицу вместе с братом и дядей.

11 ноября аль-Мадфари впервые с момента прибытия в дом своей семьи попросил выйти на улицу. Находясь в сопровождении своей семьи на улицах столицы Саны, аль-Мадхфари сбежал. В панике семья не знала, что произошло, пока знакомство с полицией не подтвердило их худшие опасения: он был задержан членами ополчения хуситов на блокпосту.

По словам Амин, его исчезновение сделало семью обезумевшей. После двух десятилетий борьбы за его освобождение одна сестра все еще находится в шоке, а старший брат был помещен в больницу, где он оставался в течение нескольких дней после того, как услышал эту новость. (The Intercept не раскрывает имена некоторых членов семьи Мадхфари, которые опасаются преследований и мести за общение со СМИ из страны их проживания.)

С тех пор Аль-Мадфари содержится в неизвестном месте. «Он скрыт, и ему не разрешают давать интервью», – сказала Амин через WhatsApp. «Мы не знаем, где он содержится». В Йемене изобилуют пытками и исчезновения в тюрьмах. Существование секретных тюрем, управляемых ОАЭ, где йеменских заключенных подвергают пыткам и допросам в США, было хорошо задокументировано Associated Press и йеменским адвокатом по правам человека Худа аль-Сарари. Хуситов, правительство президента Йемена Абд Раббу Мансура Хади и другие враждующие стороны обвиняют в управлении своими секретными тюрьмами, изобилующими пытками.

Абдулрахман Барман, йеменский юрист по правам человека и исполнительный директор Американского центра юстиции, который занимался координацией передачи Йемена, не был удивлен арестом аль-Мадфари. «Некоторые из его вернувшихся товарищей могут быть подвергнуты похищению и насильственному исчезновению, тем более, что Йемен находится в состоянии войны и хаоса», – сказал Барман The Intercept в заявлении, переведенном с арабского языка. «Большинство возвращающихся мужчин принадлежат к районам, контролируемым вооруженными группами, которые не соблюдают закон и права человека», – добавил Барман, имея в виду хуситов и Южный переходный совет, поддерживаемый ОАЭ.

Преследования со стороны повстанцев-хуситов, которые свергли поддерживаемое Саудовской Аравией правительство Йемена в 2014 году и теперь фактически контролируют 80 процентов 30-миллионного населения Йемена, усложняют любые надежды бывших заключенных на новую жизнь в стране. Являясь частью шиитского движения, поддерживаемого Ираном, повстанцы выступают против правительства Йемена, «Аль-Каиды» в Йемене и боевиков «Исламского государства». Поскольку Соединенные Штаты подозревают бывших заключенных Гуантанамо в причастности к «Аль-Каиде», они подвергаются высокому риску похищения, исчезновения и убийства в Йемене. Эмиратцы также заключили в тюрьмы сотни йеменцев, подозреваемых в принадлежности к Аль-Каиде или боевикам ИГИЛ, сообщает Associated Press. Бывшие задержанные Гуантанамо, возвращающиеся в Йемен, также становятся жертвами вербовки «Аль-Каиды».

Длинная тень Гуантанамо

После того, как США были избраны в Совет ООН по правам человека в прошлом месяце, президент Джо Байден пообещал «способствовать привлечению к ответственности правительств, нарушающих права человека» и «продолжать неустанно работать в поддержку активистов, правозащитников и мирных демонстрантов. на передовой борьбы между свободой и тиранией ». Речь Байдена подчеркнула уникальную способность Соединенных Штатов защищать права человека, совершая собственные нарушения и не обращая внимания на своих недавних жертв.

«После пыток и произвольного содержания под стражей этих людей в течение десятилетий, наша юридическая и этическая ответственность заключается в том, чтобы избежать любых дальнейших нарушений прав в странах, в которые мы решили их отправить», – говорит Алька Прадхан, советник по правам человека в Гуантанамо. Bay Military Commissions, рассказали The Intercept. «США должны публично спросить ОАЭ о том, где находятся мужчины и как они планируют обеспечить свою безопасность».

Помимо элементарной безопасности, большинству бывших заключенных Гуантанамо никогда не предоставлялись услуги по реабилитации, денежное возмещение или возможность жить «как нормальный человек», – пояснил бывший заключенный Гуантанамо Мансур Адайфи. После 14 лет тюремного заключения Адайфи, йеменец, был вынужден уехать в Сербию против своей воли в 2016 году. Он назвал свою жизнь там «Гуантанамо 2.0». Бывшие заключенные уже давно говорят о постоянных преследованиях, слежке и стигме, которую приносит Гуантанамо. «Мы по-прежнему страдаем, живя в условиях ограничений», – сказал Адайфи. «Мы не можем путешествовать. Нам не разрешают работать. Нам не разрешено получать проездные документы или водительские права ». Адайфи, теперь связанный с группой защиты заключенных CAGE в качестве координатора проекта Гуантанамо, сказал, что без давления со стороны Соединенных Штатов ничего не изменится.

То, что ужасы произвольного задержания в Гуантанамо продолжают подвергать опасности жизни людей, которые прошли через его двери, обмотанные проволочной сеткой, и 39 человек, которые остаются в тюрьме, – это неспособность прессы и правительства США адекватно отреагировать на злоупотребления. это произошло после 11 сентября.

«Наша политика, похоже, такова, что пока мы имеем дело с мужчинами-мусульманами, никого не волнует, что с ними происходит», – сказал Прадхан. «Многие из нас в течение 20 лет наблюдали, как эта политика лишила нас всякого доверия».

В самом деле, большинство американцев, которые знают, что тюрьма Гуантанамо-Бэй не закрывалась ставнями при администрации Обамы, на удивление склоняются в пользу бессрочного неконституционного центра содержания под стражей. Тот факт, что большинство задержанных были совершенно невиновны и просто проданы ЦРУ за большие деньги в бедных странах, остается умышленно неверно понятым. Из 780 заключенных, содержащихся в Гуантанамо, только шесть человек когда-либо приближались к судебному разбирательству в военном суде, пятеро – на предварительных слушаниях по делу о причастности к 11 сентября.

Неспособность противостоять наследию Гуантанамо в стране оставила открытой дверь для администрации Трампа, чтобы пренебречь бывшими заключенными, которые томились в секретных тюрьмах без надлежащей медицинской помощи. Для семьи аль-Мадхфари это стало вопросом жизни или смерти. «У нас нет другого выбора, кроме как связаться с властями Саны», – сказал Амин. «Мы пытаемся попросить посредников объяснить его психологическое и психическое состояние, но пока не получили убедительного обещания освободить его».