Я помог женщинам в Техасе сделать аборт до Роу. Не могу поверить, что мне все еще приходится делать ту же страшную работу. — Мать Джонс

До Роу против Уэйда, После основополагающего постановления Верховного суда США от 1973 года, гарантирующего аборт в качестве конституционного права, Китти С. служила «навигатором по абортам» в Техасе, помогая людям выезжать за пределы штата, чтобы пройти процедуру. Сегодня она «шокирована» тем, что почти 50 лет спустя она делает то же самое — в соответствии с законопроектом 8 Сената Техаса, который запрещает аборты через шесть недель после того, как он вступил в силу в сентябре, и вскоре находится под полным запретом теперь, когда Верховный суд перевернулся Икра.

Китти всю свою карьеру занималась репродуктивными правами, работая в различных клиниках по прерыванию беременности в своем штате, в том числе в Женской репродуктивной службе в Хьюстоне, где сегодня она работает адвокатом и педагогом, поскольку клиника адаптировалась к жизни в условиях одного из самых суровых условий в стране. законы об абортах. Мы разговаривали в начале июня, после утечки проекта заключения судьи Сэмюэля Алито, в котором описывалось падение Икраи до сегодняшнего решения суда в Доббс против Организации женского здоровья Джексона. Ниже приводится ее история, написанная с ее собственных слов, сжатая и отредактированная для ясности.

Когда я был студентом Техасского университета в Остине в конце 60-х и начале 70-х, я был волонтером в организации Planned Parenthood. В старшей школе я видел, как моих друзей-католиков из частной школы учили, что секс — это неправильно, и им не предлагали половое воспитание или какую-либо информацию об абортах, и так много моих одноклассников закончили жизнь непреднамеренными беременностями, и их жизнь была практически разрушена. Я поняла, что этого можно избежать, и хотела сделать все возможное, чтобы просвещать и информировать других девушек о таких вещах, как контроль над рождаемостью, половое воспитание и уход за абортами.

В то время аборты в Техасе все еще были незаконными; вы должны были предстать перед медицинской комиссией и заявить, что вам нужен аборт или ваша жизнь была в опасности — в основном это был комитет мужчин, отказывающих вам и заставляющих вас оставаться беременными. Пациенты приходили в клинику, проходили тест на беременность и обращались к врачу или медсестре. Если они не хотели продолжать беременность, я сидел с ними в нашей маленькой консультационной комнате и обсуждал их варианты. Некоторые были в ужасе, другие просто хотели выбраться оттуда, а некоторые хотели немного посидеть и поговорить. Я был там, чтобы помочь, выслушать и соединить их с назначением, если они хотели. Мы связали этих женщин с организацией, которая помогла бы им организовать полеты в штаты или города, где разрешены аборты, в основном в Лос-Анджелес и Нью-Йорк. Во время учебы в колледже я помог десяткам женщин отправиться в путешествие, чтобы сделать аборт.

Многим из них было страшно: им приходилось ехать одним, встречать в аэропорту незнакомца, который проводил их в клинику, и переночевать в гостинице в другом штате. Представьте, тогда у вас не было интернета и мобильных телефонов. Вы не могли отправить сообщение другу или кому-либо еще, чтобы сообщить, что вы в безопасности, поэтому вам приходилось совершать междугородний звонок, что было бы дорого. И вам придется надеяться, что за эти 48 часов ваш босс, или мать-ультракатолик, или жестокий партнер не узнают об этом. И надеюсь, что вы не вернулись с инфекцией, связанной с абортом.

Женщины, которым я помогал, были в отчаянии — они были готовы отправиться в чужой штат, чужой город и пойти на такой большой риск, чтобы им не пришлось продолжать беременность. Некоторые уже были родителями и боялись, что, если их заставят завести еще одного ребенка, они не станут той матерью, которой хотели бы быть, лучшей матерью, которой они могли бы быть, и знали, что не смогут этого сделать, если у них будет еще один ребенок. . В то время аборт подвергался сильной стигматизации; многие считали это ужасным явлением, и женщины очень боялись, что их семьи отвернутся от них, что они могут потерять свою репутацию, что им придется выйти замуж за человека, от которого они забеременели, даже если он был оскорбительный.

И они должны были найти способ заплатить за все сами. В то время не было большой финансовой помощи, как мы видим сегодня со средствами на аборт; это может стать очень дорогим. В то время женщинам даже не разрешалось иметь кредитную карту на свое имя, поэтому придумать деньги было для них очень большой проблемой. Мы часто спрашивали их: «У вас есть что-нибудь, что вы могли бы заложить или продать?» Я помню, бойфренд одной женщины пошел и продал свою машину, чтобы она могла оплатить полет в Лос-Анджелес. Было много женщин, которые не могли позволить себе поездку, и они сидели там в недоумении, в гневе, в подавляющей печали. Это было душераздирающе.

Затем, в 1973 году, мы, конечно, все праздновали, когда аборты стали легальными. Но мы постепенно видели, как это право подрывалось такими вещами, как поправка Хайда, в которой говорится, что вы не можете использовать федеральные средства для абортов, и законы об уведомлении родителей, которые заставляют несовершеннолетних получать разрешение от своих родителей, прежде чем они сделают аборт. Мы как бы начали видеть, как окно немного закрывается. Когда я увидел, как они начали урезать права, гарантированные ИкраЯ понял, что борьба еще далека от завершения и что мне нужно продолжать. И с тех пор Икра, штат Техас со временем добавил какие-то нелепые и строгие ограничения на абортарии и пациентов, которые, честно говоря, ощущаются как целенаправленное преследование, так что я чувствовал, что моя работа здесь не сделана. Я был счастлив остаться в поле и сражаться; Мне нравится помогать женщинам всех возрастов и профессий в вопросах репродуктивного здоровья. Это приносит удовлетворение, и мне всегда нравились люди, с которыми я работаю.

Теперь я боюсь, что мы вернемся к большему количеству женщин, умирающих от незаконных или самопроизвольных абортов или даже самоубийств. Или есть те, кого заставят рожать, что уже рискованно, особенно в Техасе. где у нас высокая материнская смертность. Я ожидаю, что больше женщин умрет от осложнений, связанных с беременностью, таких как внематочная беременность. Я также думаю, что мы, вероятно, увидим рост числа женщин, остающихся в ситуациях домашнего насилия. Это мои самые большие страхи.

Тот факт, что мне приходится делать то же самое, что и раньше, чтобы помочь женщинам покинуть штат для абортов. Икра совершенно сбивает с толку. Я слышу много того же отчаяния, печали и гнева, что и раньше. Икра было решено. Это невероятно. Абсолютно страшно смотреть, как это происходит снова и снова.

И скоро станет еще хуже. Женщины, у которых есть деньги, ресурсы и связи, с большей вероятностью получат помощь, но многие женщины этого не делают. Для женщин с низким доходом эти препятствия непреодолимы, как я убедилась в самом начале своей карьеры. И в эти дни, особенно когда проходит больше штатов [abortion bans], это будет непомерно дорого путешествовать. Я помню женщину, которая была на 10-й неделе беременности и нуждалась в аборте. У нее не было 295 долларов на процедуру, и ей пришлось продать некоторые украшения и другие предметы, чтобы заплатить за нее. К тому времени, когда у нее появились деньги, она была на 14 неделе беременности, и стоимость аборта выросла еще на 100 долларов, и она просто не могла себе этого позволить. Я подозреваю, что мы еще услышим истории, подобные этой.

Не могу передать, как я зол на нашего губернатора, вице-губернатора и генерального прокурора. [who have all supported overturning Roe]. Они лицемеры — они не обеспечивают должным образом контроль над рождаемостью и половое воспитание, и поэтому эта ситуация будет только ухудшаться и ухудшаться.

Я невероятно опечален и зол, что мы идем назад в правах на аборт. Как мы сюда попали, меня озадачивает. Я в шоке, что люди не извлекли уроков из прошлого. Как они думают, женщины перестанут заниматься сексом? Это удивительно для меня. Мы увидим так много разрушенных жизней.