До Лесной службы США В мае полиция неоднократно стреляла в Брукса Робертса, он уже был инвалидом и нуждался в инвалидной коляске. Теперь, в 39 лет, Брукс вряд ли когда-нибудь снова сможет ходить: он парализован ниже пояса, ограничен в использовании правой руки и не может контролировать кишечник. Таково наказание за отсутствие жилья в Америке.
В конце августа Брукс и его адвокаты подали иск против многочисленных правительственных учреждений, требуя возмещения денежного ущерба в размере 50 миллионов долларов за «чрезвычайные страдания», причиненные стрельбой. Согласно заявлению, сотрудники лесной службы совместно с Бюро землеустройства 19 мая выстрелили в Брукса «без необходимости и безрассудно»: через руку и заднее плечо, в подмышку и нижнюю часть позвоночника, через середину спину и несколько раз в ноги. Согласно жалобе, полицейские открыли огонь, когда увидели, что у Брукса есть пистолет, но они были одеты в гражданскую одежду и не представились полицейскими.
«Поскольку в этом инциденте замешаны сотрудники федеральных правоохранительных органов, расследованием занимается Федеральное бюро расследований. Для нас было бы неуместно предоставлять какие-либо дополнительные комментарии в настоящее время», — говорится в заявлении Лесной службы, предоставленном The Intercept. ФБР отказалось комментировать эту историю, сославшись на продолжающееся расследование, а Министерство юстиции и BLM не ответили на запросы о комментариях.
Непристойная межведомственная операция началась с коварного трюка, целью которого было арестовать семью Робертс за мелкие правонарушения, связанные с их превышением срока пребывания на национальных лесных угодьях за пределами Бойсе, штат Айдахо.
На кадрах с полицейской камеры видно, как двое офицеров лесной службы под прикрытием подошли к небольшим трейлерам, в которых жили Брукс, его мать Джуди и его брат Тимбер с тех пор, как их выселили из сдаваемого в аренду дома в 2020 году. Офицеры сказали, что им нужна помощь, чтобы завести машину, поэтому Тимбер немедленно отправился за своим грузовиком и за соединительными кабелями. Затем они схватили Тимбера и повалили его на землю, пока он кричал о помощи.
«Они выстрелили ему в спину, когда он был беззащитен и неподвижен».
Согласно иску, «г. Робертс, услышав крики брата о помощи, выехал на своей инвалидной коляске и обнаружил, что, похоже, его брата угнали или ограбили. Когда он подошел к своему брату, чтобы спасти его, полицейские увидели револьвер 22-го калибра, который носил мистер Робертс, и открыли по нему огонь».
В жалобе добавляется, что Брукс не стрелял из своего пистолета и быстро бросил его на землю на расстоянии нескольких футов, когда понял, что это были полицейские. «Они выстрелили ему в спину, когда он был беззащитен и неподвижен», — говорится в заявлении.
На другом видео последствий стрельбы с нательной камеры видно, как Брукс корчится на земле, весь в крови и грязи, плачет, что не чувствует своих ног, в то время как полиция продолжает тянуть его руки за спину, чтобы заставить его надеть наручники.
«Мне очень жаль, — извиняется Брукс, — я не знал, что вы полицейские».
Брукс Робертс выздоравливает в больнице Вибра в Бойсе, штат Айдахо, 7 августа 2023 года.
Стрельба столь же безумный и хаотичный, сколь и ужасный, и пропитанный тем, что кажется пренебрежением к человеческой жизни. Обстоятельства, которые привели к тому, что десятки сотрудников правоохранительных органов устроили засаду на бездомную семью по обвинению в мелких правонарушениях, символизируют социальный порядок, который превращает финансовые трудности в неизлечимую нищету, а бедность — в преступление, управляемое смертоносным насилием со стороны государства. «Организованное оставление и организованное насилие», как давно выразилась аболиционистка Рут Уилсон Гилмор.
«Офицеры федеральной полиции планировали тайно арестовать эту бездомную семью за мелкие правонарушения, пользуясь их благосклонностью. Полицейские знали, что семья поможет двум людям, которые, по их мнению, оказались в затруднительном положении автомобилистами», — написал мне по электронной почте Крейг Дарем, один из адвокатов Брукса. «Обидно, что в самой богатой стране на земле наше федеральное правительство потратит так много ресурсов, чтобы беспокоить бездомную семью, так сильно провалить арест и навсегда ранить кого-то, вместо того, чтобы просто помочь им найти место для жизни».
Робертсы не оставались в трейлерах, где не было водопровода, тепла в холодную зиму и кондиционера в суровое пустынное лето – по собственному выбору. Они пытались найти жилье с момента их выселения в 2020 году, когда Джуди потеряла свою 13-летнюю работу на производственном предприятии после того, как попала в серьезную автомобильную аварию.
Согласно иску о неправомерном стрельбе, семья Робертс пыталась найти временное убежище, когда бушевала пандемия Covid, но им сказали, что все варианты исчерпаны. «В течение нескольких месяцев они переезжали с места на место по юго-западу Айдахо, сталкиваясь с правоохранительными органами, которые снова и снова говорили им двигаться дальше». В уголовном иске против трех членов семьи за нарушения, связанные с их превышением срока пребывания, и против Тимбера за дальнейшее хулиганство, отмечается, что сотрудники правоохранительных органов информировали семью о необходимости покинуть лесные угодья с конца 2020 года.
В этой стране бедняки не проваливаются в трещины, потому что это не трещины, а ловушки, из которых нет выхода.
В этой стране бедняки не проваливаются в трещины, потому что это не трещины, а ловушки, из которых нет выхода. Зимой 2021–2022 годов Джуди сильно обморожена, поскольку семья осталась на высокогорной пустынной территории BLM. «В конце концов ее ноги примерзли к полу старого школьного автобуса. Из-за галлюцинаций ее срочно доставили в больницу, но врачи не смогли спасти ей ноги», — отмечается в исковом заявлении. «После двойной ампутации она провела несколько месяцев на физиотерапии, учась ходить с протезами».
Следующим летом Брукс получил травму во время ночной смены в Walmart, из-за чего для передвижения ему потребовалось инвалидное кресло. Семья снова была вынуждена переехать из-за действий BLM и установить свои трейлеры дальше на север, на территории Лесной службы. Той зимой из-за 26 дюймов снега Джуди, Брукс и Тимбер застряли в снегу и застряли. Тем не менее, правительство продолжало предъявлять всем троим обвинения в многочисленных правонарушениях, связанных с пребыванием на федеральных землях.
В феврале 2023 года семья предстала перед судом, им было предъявлено обвинение в «множественных правонарушениях» и предоставлено досудебное освобождение. Однако ордер на арест семьи был выдан в мае после того, как они «продолжали нарушать многочисленные федеральные законы», а также после того, как Тимбер якобы выкрикивал непристойности в адрес федеральных чиновников и угрожал представителям общественности, согласно жалобе правительства. Затем агенты Лесной службы и BLM спланировали тайную операцию по аресту, хотя дело уже рассматривалось в суде. Согласно иску Брукса о неправомерном убийстве, «ни один агент не связался с назначенными Робертсами адвокатами. Ни один агент не связался с ними, чтобы узнать, сдадутся ли они по этим обвинениям, как это было раньше».
«Я получил инвалидность по социальному страхованию, которую мне наложили за неуплату путевки за длительное пребывание на лесных угодьях. Нам нужны были эти деньги, чтобы попасть в дом на колесах. Они должны использовать свои ресурсы, чтобы помочь людям найти место для жизни, а не преследовать их», — сказала Джуди в заявлении, распространенном адвокатами Брукса.
«Как мы можем встать на ноги, если вы продолжаете требовать от нас отобрать деньги, которые мы могли бы использовать на жилье?» Брукс добавил. «Это только усугубляет проблемы. Если человек изо всех сил пытается найти место, а затем его арестовывают, тогда у него действительно проблемы, потому что у него нет возможности найти место, когда он находится в тюрьме».
Как и каждое государство, В Айдахо не хватает тысяч столь необходимых доступных домов для сдачи в аренду. В декабре прошлого года базирующаяся в Бойсе организация Charitable Assistance to Community’s Homes (CATCH) сообщила, что число бездомных в городе удвоилось с 2020 года. Как и в случае с Робертсами, все большее число людей, которые не могут найти жилье, предпочитают оставаться на государственных землях. в трейлерах и лагерях. В прошлогоднем сообщении Общественного радио штата Бойсе полевой рейнджер BLM сообщил, что число людей, живущих на землях BLM в Айдахо, за последние годы увеличилось «по крайней мере в десять раз».
В большинстве национальных парков срок пребывания в кемпинге составляет две-три недели. Однако решающее решение федерального суда 2018 года постановило, что бездомные не могут быть наказаны за то, что спят на общественной земле, если нет приютов. «Правительство не может криминализировать малоимущих и бездомных за то, что они ночуют на открытом воздухе, на государственной собственности, на том ложном основании, что у них был выбор в этом вопросе», — постановил Апелляционный суд 9-го округа США в деле «Мартин против Бойсе», постановлении, которое охватывает юрисдикция, в которой семья Робертс постоянно подвергалась преследованиям и наказаниям за свою бездомность.
Дарем, адвокат, сказал мне, что он и его команда считают, что дело Мартин против Бойсе применимо в данном случае, и будут использовать его для защиты семьи Робертс в уголовном деле, возбужденном против них правительством.
Местные, государственные и федеральные власти активно искали двусмысленности и лазейки в Мартине, такие как запрет дневных кемпингов и введение санкций против определенных мест для лагерей, чтобы все остальные можно было очистить без предоставления устойчивого постоянного жилья, которое должно быть правом.
Летом 2022 года Служба национальных парков очистила федеральную землю в Вашингтоне, округ Колумбия, от двух пустующих лагерей, сославшись на «угрозы общественному здоровью и безопасности». Это действие недвусмысленно прояснило, кто может, а кто не может считаться «общественностью» в глазах нашего федерального правительства. Подобная риторика использовалась для защиты жестокого убийства Джордана Нили, чернокожего мужчины, находящегося без жилья в кризисной ситуации, в метро Нью-Йорка в мае; Чиновники ссылались на избирательный взгляд на «общественность», заслуживающую безопасности, из которой Нили был насильственно изгнан.
После стрельбы в Брукса Национальный юридический центр по бездомности призвал администрацию Байдена «издать указ, запрещающий всю деятельность федеральной полиции в ответ на проблему бездомности, и вместо этого обязать подход, основанный только на жилье и услугах, основанный на выборе, исцелении». и расовая справедливость».
В мае администрация Байдена объявила об инициативе партнерства с крупными городами страны с целью сокращения на 25 процентов количества бездомных в стране к 2025 году — и без того недостаточной цели, которую все равно будет трудно достичь на фоне резкого роста цен на жилье и сокращения бюджетов социальных услуг. И еще миллиарды вкладывают в полицейскую деятельность как демократы, так и республиканцы.
«Данные ясно показывают, что полицейский подход является дорогостоящим, отвлекает общественные ресурсы, которые можно было бы использовать для строительства жилья, непропорционально вредит чернокожим и другим цветным людям и в целом неэффективен в решении проблемы бездомности», — говорится в заявлении Национального юридического центра по бездомным.
История семьи Робертс — еще одно напоминание о последствиях криминализации бедности и бездомности. Тимбер заключил сделку о признании вины и в настоящее время ожидает приговора в тюрьме. После выписки из больницы в середине августа Брукс присоединился к Джуди в отеле, где они полагались на пожертвования и поддержку местных сетей взаимопомощи.
«Сейчас они снова находятся на грани того, чтобы снова оказаться на улице без защиты», — написал The Intercept Ричи Эппинк, адвокат Брукса. «Потому что у них скоро закончатся деньги».
Исправление: 6 сентября 2023 г., 17:12 по восточному времени.
В предыдущей версии этой статьи говорилось, что Тимбер жил в отеле с Джуди, а Брукс все еще находился в больнице. Брукса выписали из больницы в середине августа, а Тимбер в настоящее время ожидает приговора в тюрьме.
источник: theintercept.com
